共 56 篇文章
grammar
ばかり 接名詞是「光是這個」,接動詞是「一直在做」,接た形是「剛剛做完」——同一個詞,三張臉。
grammar
日本人說話為什麼那麼短?因為口語有三條秘密規則——疑問か用語調代替,は・が・を可以省略,だ碰到か就消失。
grammar
やれるだけやった、言いたいだけ言って——だけ夾在兩個動詞中間,表示「在能力/意願範圍內全部做完」。N3必考。
grammar
だけ 劃定範圍「只有這些」,まで 標記終點「到這裡為止」——還能表示「連這個都」的驚訝語氣。
grammar
だって放句首是撒嬌式辯解,放名詞後面是「就連……都」。兩張面孔,一個字。
grammar
同樣是「作られる」,前面用「で」還是「から」?關鍵看這個東西還能不能變回原來的樣子。
grammar
私は日本語がわかります——等等,日本語不是賓語嗎?為什麼用が不用を?因為這幾個詞的對象就是用が標記的。
grammar
「吉田さんが来ます」的が標主詞,「おいしいですが高いです」的が表轉折——同一個が,看位置就能分辨。
grammar
想說「不知道他來不來」?日語不能直接嵌疑問句——要用 かどうか 表示「是否」,用 か〜か 表示「A還是B」。
grammar
從幾點到幾點?從哪裡到哪裡?一對助詞から和まで,幫你框出時間和空間的範圍。