共 22 篇文章
grammar
天气预报说「明日は晴れるでしょう」，朋友随口说「もう届いただろう」——同样是猜测，语气却不一样。
grammar
はず 不是猜测，是有根据的推断——「他应该到了」「钱包应该在包里」。说话人心里有底，只是还没亲眼确认。
grammar
ように不只是「好像」，它还能表示目的、努力和转告——三种用法一次讲清。
grammar
都是「好像」，降りそうだ、降るようだ、降るらしい——到底哪句最可能下雨？
grammar
「田中さんは男らしい」——这不是说他好像是男的，而是说他很有男子气概。らしい有两种身份，别搞混了。
grammar
なさそうだ、そうもない、そうだった——そうだ的否定和过去式，一不小心就用错。
grammar
そうだ有两个意思，一个是「听说」一个是「看起来」——接续不同，意思天差地别。
grammar
「看起來很重」用 そうだ，「好像很重」用 ようだ——一個靠眼睛判斷，一個靠直覺推測。搞混了，日語的微妙感就沒了。
grammar
ようだ的「好像」和らしい的「好像」不一样——ようだ是自己的感觉，らしい是有根据的推测。
grammar
「不可原谅」用べからず，「不可侵犯的」用べからざる，「无论理由如何」用いかん——古典日语遗产在现代的用法。
