日本是個山水之國。國土 70% 是山地，四面環海，大小河川無數。從富士山到日本阿爾卑斯，從琵琶湖到瀨戶內海——每一個地理景觀都藏在漢字裡。
本篇帶你學會 20 個山水地貌漢字，走進日本的自然風景。
核心漢字表
山地地貌
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 山 | サン (san)・ザン (zan) | やま (yama) | 山 | 山脈（さんみゃく）、富士山（ふじさん） | 日本最基礎的地形字 |
| 峰 | ホウ (hō) | みね (mine) | 山峰 | 峰（みね）、連峰（れんぽう） | 山の頂点 |
| 岳 | ガク (gaku) | たけ (take) | 高山 | 山岳（さんがく）、穂高岳（ほたかだけ） | 比「山」更高大 |
| 丘 | キュウ (kyū) | おか (oka) | 丘陵 | 丘陵（きゅうりょう）、砂丘（さきゅう） | 比山低的隆起 |
| 谷 | コク (koku) | たに (tani) | 山谷 | 渓谷（けいこく）、谷川（たにがわ） | 涉谷（しぶや）的「谷」 |
| 崖 | ガイ (gai) | がけ (gake) | 懸崖 | 崖（がけ）、断崖（だんがい） | 險峻的地形 |
| 洞 | ドウ (dō) | ほら (hora) | 洞穴 | 洞窟（どうくつ）、洞穴（どうけつ） | 鍾乳洞 = 鐘乳石洞 |
| 岬 | — | みさき (misaki) | 海岬 | 岬（みさき）、足摺岬（あしずりみさき） | 突出海面的陸地 |
水域地貌
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 川 | セン (sen) | かわ (kawa) | 河川 | 河川（かせん）、川沿い（かわぞい） | 也寫作「河」 |
| 湖 | コ (ko) | みずうみ (mizuumi) | 湖泊 | 湖畔（こはん）、琵琶湖（びわこ） | 日本最大湖 = 琵琶湖 |
| 海 | カイ (kai) | うみ (umi) | 海 | 海岸（かいがん）、日本海（にほんかい） | 四面環海的島國 |
| 池 | チ (chi) | いけ (ike) | 池塘 | 池（いけ）、電池（でんち） | 電池的「池」也是這個字 |
| 泉 | セン (sen) | いずみ (izumi) | 泉水 | 温泉（おんせん）、泉（いずみ） | 温泉大國！ |
| 滝 | — | たき (taki) | 瀑布 | 滝（たき）、滝壺（たきつぼ） | 日文獨有的漢字寫法 |
| 沼 | ショウ (shō) | ぬま (numa) | 沼澤 | 沼地（ぬまち）、沼（ぬま） | 溼地生態的關鍵字 |
| 浜 | ヒン (hin) | はま (hama) | 海灘 | 浜辺（はまべ）、横浜（よこはま） | 横浜的「浜」 |
地形要素
| 漢字 | 音讀 | 訓讀 | 意思 | 常用詞組 | 說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 岸 | ガン (gan) | きし (kishi) | 岸 | 海岸（かいがん）、岸辺（きしべ） | 水邊的陸地 |
| 渓 | ケイ (kei) | — | 溪谷 | 渓谷（けいこく）、渓流（けいりゅう） | 山中的水流 |
| 島 | トウ (tō) | しま (shima) | 島 | 島国（しまぐに）、半島（はんとう） | 日本 = 島国 |
| 湾 | ワン (wan) | — | 海灣 | 湾（わん）、東京湾（とうきょうわん） | 台湾的「湾」 |
部首規律：山與水
山水漢字的部首非常直覺：
| 部首 | 名稱 | 含義 | 例字 |
|---|---|---|---|
| 山 | やまへん | 山地 | 峰、岳、崖、岸、岬、島 |
| 氵 | さんずい | 水域 | 池、泉、海、湖、沼、湾、渓 |
| 川 | かわ | 河川 | 川（本身就是部首） |
看到「山」在左邊或上方，就知道跟山地有關；看到「氵」三點水，就知道跟水有關。
日本地名裡的山水漢字
日本地名大量使用山水漢字，認識這些字就能「讀懂」地名：
| 地名 | 分解 | 意思 |
|---|---|---|
| 富士山（ふじさん） | 富士 + 山 | 日本最高峰（3,776m） |
| 琵琶湖（びわこ） | 琵琶 + 湖 | 日本最大湖 |
| 渋谷（しぶや） | 渋 + 谷 | 「苦澀的山谷」 |
| 横浜（よこはま） | 横 + 浜 | 「橫向的海灘」 |
| 箱根（はこね） | 箱 + 根 | 溫泉勝地 |
| 鳥取砂丘（とっとりさきゅう） | 鳥取 + 砂丘 | 日本最大沙丘 |
文化拓展：日本人與山
日本人對山有特殊的感情。許多山被視為神聖之地：
- 富士山 — 被視為神山，2013年列入世界文化遺產
- 山岳信仰 — 日本自古有「山伏」（やまぶし）修行者在山中修行
- 登山文化 — 日本的「百名山」（ひゃくめいざん）是登山愛好者的目標清單
- 温泉 — 火山地形帶來豐富的温泉（おんせん），全國超過 3,000 處
練習
Q1. 「渓谷」是什麼意思？由哪兩個漢字組成？
查看答案
溪谷。 渓（溪流）+ 谷（山谷）= 山中被水流切割出的峽谷。
Q2. 「渋谷」的「谷」是什麼意思？
查看答案
山谷。 渋谷 = 澀谷，原意是「苦澀的山谷」，因為這一帶古時地勢低窪如谷地。
Q3. 「温泉」的「泉」讀什麼？
查看答案
音讀 セン (sen)，訓讀 いずみ (izumi)。温泉（おんせん）使用音讀。
Q4. 看到「氵」部首的漢字，通常跟什麼有關？
查看答案
跟水有關。氵（三點水）= 水的部首變體。例：池、泉、海、湖、沼、湾、渓。
Q5. 「滝」是什麼意思？這個字有什麼特別？
查看答案
瀑布。 這是日文獨有的漢字寫法（中文寫「瀧」或直接用「瀑布」）。日本有很多著名的滝，如華嚴の滝（けごんのたき）。
小結
- 山地漢字看「山」部首：峰、岳、崖、岸、岬、島
- 水域漢字看「氵」部首：池、泉、海、湖、沼、湾
- 日本地名大量使用山水漢字，認識漢字就能讀懂地名
- 日本的山岳信仰和溫泉文化，都跟「山」「水」密不可分
- 下一篇：從土地到天空——學會木、花、草等植物世界的漢字