意思
「ずくめ」接在名詞或名詞化的詞彙後面,表示全部、整體都是某種狀態。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 名詞 | 名詞 + ずくめ |
例句
-
黒ずくめ(全是黑的)、ごちそうずくめ(全是好吃的)、いいことずくめ(净是好事)
-
めでたいことずくめの一年(好事不断的一年)
-
今年はA社とのプロジェクトが成功したし、結婚も出来たし、良い事ずくめの一年だった。
今年與A公司的專案談成了,還結婚了,真是好事連連啊。 -
偶然コンビニ強盗が逃走するのを目撃した。犯人は黒ずくめの男だった。
我偶然目擊了搶劫便利店的強盜逃跑。嫌犯是一個穿著一身黑色衣服的男人。 -
転校した先の学校が規則ずくめでうんざりしている。
轉學的學校處處都是規則,感到很厭煩。
小結
- 「名詞ずくめ」表示全是,盡是
- 接在名詞之後
- 在「ずくめ」後面修飾名詞的時候,使用「名詞1ずくめの名詞2」的形式。