意思
這個語法表示的是某個行為對於接受方來說是有益的。用法如下：設定A為給予方，B為接受方。①「AはBに動詞（て形）あげます」幫別人做…，表示某個行為有益於接受方，在自己為對方做某事的時候使用。但是，不能對長輩上司用。另外，這個句型的“給予方”是“我”，所以“我”經常被省略。②「AはBに動詞（て形）くれます」給（我）做…，表示說話者得益於某個行為。這個句型是在他人為自己或自己一方的人做某事的時候使用。自己成為得到恩惠的一方，所以用這個句型來表達感謝的心情。但是，不能對長輩上司用。③「BはAに動詞（て形）もらいます」請…做…，表示說話者得益於某個行為。這個句型用於他人為自己做了自己託付的事情的時候。得到主語的恩惠的人，通常就是說話人。經常包含著感謝之情。另外，這個句型的接受方和給予方的位置，與剛才的兩個句型的位置相反。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| ～てあげます | AはBに＋動詞（て形）＋あげます |
| ～てくれます | AはBに＋動詞（て形）＋くれます |
| ～てもらいます | BはAに＋動詞（て形）＋もらいます |
例句
-
宿題を 手伝って あげます。
我幫你做作業。 -
妹に 弁当を 作って あげます。
我給妹妹做便當。 -
山田さんに 中国語の 本を 貸して あげます。
我借中文書給山田。 -
安藤さんは 日本語を 教えて くれました。
安藤教我日語了。 -
母は 私の 部屋の ごみを 捨てて くれました。
母親把我房間的垃圾扔了。 -
手伝ってくれて、ありがとうございました。
謝謝幫助我。 -
このかばんは 重すぎるので、運ぶ時、ラジさんに 手伝って もらいました。
這個手提包太沉，所以搬運的時候，請拉吉幫了忙。 -
次の 電車が いつ来るかを 知りたかったので、駅員に 教えて もらいました。
我想知道下一趟電車什麼時候來，所以請教了車站工作人員。 -
いつも 母に 晩ご飯を 作って もらいます。
平時都是讓母親為我做晚飯。
小結
- 「動詞（て形）あげます／くれます／もらいます」表示表示某個行為有益於接受方
- 接在～てあげます、～てくれます、～てもらいます之後
- ①「てあげます」不能對比自己地位高的人（長輩、上司等）使用。②「てくれます」中，“接受方”是“わたし（我）”的時候，“わたし（我）”經常被省略。③「てもらいます…