文法N12 分鐘閱讀2026-02-17

〜ようが…まいが/…ようと…まいと

無論…還是不…

意思

這個句型表示轉折的假定條件。用於表述即使做某事或不做某事,之後的事情不受影響,結果不發生改變。

接續

詞性接續
動詞 ようが动词 まいが
動詞 ようと动词 まいと

例句

  1. どんなに勉強が大変だろうが、お金がなかろうが、私は留学という夢を諦めません。
    不管學習再艱難也好,資金不夠也好,我都不會放棄留學的夢想。

  2. もうこの家はあなたのものになったのだから、この家を売ろうが、貸貸にしようが、好きにしていいわよ。
    這間房子已經是你的了,你出售也好,出租也好,隨你便。

  3. A社が大手と提携しようと、B社が上場しようと、うちが儲かるわけじゃない。
    不管是A公司與大企業合作,還是B公司上市,我們都賺不到錢。

小結

  • 「〜ようが…まいが/…ようと…まいと」表示無論…還是不…
  • 接在動詞 ようが、動詞 ようと之後

相關文章