文法N32 分鐘閱讀2026-02-17

〜を込めて

充滿…,懷著…,帶著…

意思

這個語法是在帶著某種感情做某件事的時候使用。

接續

詞性接續
名詞を込めて

例句

  1. 感謝の気持ちを込めて、先生に手紙を書きました。
    懷著感激之情,給老師寫了信。

  2. 妻は愛情を込めて夫のために弁当を作った。
    妻子帶著愛心,為丈夫做了便當。

  3. 先週からあの登山家は登山の途中で消息がわからなくなった。家族は心を込めて彼が無事に帰ることを祈っています。
    從上週起那位登山家在登山途中就杳無音信了。他的家人發自內心地祈禱著他平安歸來。

小結

  • 「名詞を込めて」表示充滿…,懷著…,帶著…
  • 接在名詞之後

相關文章