在 N5 階段，你學過 を 標記動詞的賓語（ケーキを食べる）。但到了 N4，你會發現 を 還有兩個重要用法。這三個用法加起來，就是 を 最常用的全部功能。
用法一：賓語（最常見）
這是你最熟悉的用法——を 標記動作的直接對象：
名詞 + を + 他動詞
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| コーヒーを飲む。 | 喝咖啡。 |
| 本を読む。 | 讀書。 |
| 会議の資料を準備する。 | 準備會議資料。 |
這裡的 を 回答的是「動詞的對象是什麼」。
用法二：起點（離開的地方）
を 可以標記離開的起點——從某個地方出去、離開：
場所 + を + 離開類動詞
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| うちを出る。 | 出門。（從家裡出去） |
| バスを降りる。 | 下公車。 |
| 大学を卒業する。 | 大學畢業。（離開大學） |
這裡的 を 不是「對誰做什麼」，而是「從哪裡離開」。
常搭配的動詞
起點用法的 を 通常搭配這些「離開類」動詞：
| 動詞 | 意思 |
|---|---|
| 出る（でる） | 出去、離開 |
| 降りる（おりる） | 下車、下來 |
| 卒業する（そつぎょうする） | 畢業 |
| 出発する（しゅっぱつする） | 出發 |
出る 的多種意思
出る 是一個「多面手」動詞，搭配不同的助詞意思不一樣：
| 搭配 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| ～を出る | 從～離開 | うちを出る（出門） |
| ～に出る | 在～出現/參加 | テレビに出る（上電視） |
| ～が出る | ～出來了 | 新聞が出る（報紙出了） |
母はテレビに出たことがあります。 → 媽媽曾經上過電視。
這裡的 に 表示「在電視上出現」，和用法二的 を（離開）完全不同。
用法三：移動空間（經過的路線）
を 還可以標記移動經過的空間——不是目的地，而是途中經過的地方：
場所 + を + 移動動詞
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 公園を走る。 | 在公園裡跑步。（跑過公園） |
| 橋を渡る。 | 過橋。 |
| 道を歩く。 | 走路。（沿著路走） |
| 空を飛ぶ。 | 在天上飛。 |
這裡的 を 表示「經過哪個空間移動」。
和用法二的區別
| 用法二（起點） | 用法三（移動空間） | |
|---|---|---|
| 意思 | 從某處離開 | 經過某處移動 |
| 動詞類型 | 離開類（出る、降りる） | 移動類（走る、歩く、渡る） |
| 例句 | うちを出る（離開家） | 公園を走る（在公園跑） |
簡單來說：用法二強調「離開出發點」，用法三強調「在某個空間內移動」。
三大用法對比
| 用法 | 意思 | 動詞類型 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 賓語 | 動作的對象 | 他動詞 | 本を読む |
| 起點 | 離開的地方 | 離開類動詞 | うちを出る |
| 移動空間 | 經過的路線 | 移動類動詞 | 公園を走る |
判斷方法：看動詞。
- 他動詞（吃、喝、讀……）→ 賓語
- 離開類動詞（出る、降りる……）→ 起點
- 移動類動詞（走る、歩く、渡る……）→ 移動空間
小結
- を 不只是標賓語，還能表示起點和移動空間
- 賓語：ケーキを食べる（吃蛋糕）
- 起點：うちを出る（出門 = 從家裡離開）
- 移動空間：公園を走る（在公園跑步）
- 判斷用哪種意思，關鍵看後面的動詞類型
練習
Q1. 「大学を卒業しました」裡的 を 是哪種用法？
查看答案
起點（離開）用法。
卒業する 是「畢業」，含有「離開」大學的意思。を 標記的是離開的地方。
Q2. 「橋を渡る」和「うちを出る」裡的 を 有什麼區別？
查看答案
- 橋を渡る → 移動空間用法。經過橋（在橋上移動）。
- うちを出る → 起點用法。從家裡離開。
渡る 是移動類動詞（經過），出る 是離開類動詞。
Q3. 「テレビに出たことがあります」裡為什麼用 に 而不是 を？
查看答案
因為這裡的 出る 表示「出現、登場」，不是「離開」。
テレビに出る = 在電視上出現（上電視）。に 標記的是出現的場所。 うちを出る = 從家裡離開。を 標記的是離開的起點。
同一個動詞 出る，搭配不同助詞，意思完全不同。