〜わけだ

意思

①“わけだ”指的是“理所當然…”、“…是必然的結果”的意思。在以事實為依據,表述理所當然的結論時使用。經常與“…ので／だから”一起使用。②表示“總之,也就是說”、“換句話說”的意思。在這種情況下,經常與“ということは”、“つまり”一起使用。

接續

例句

1. 夫は仕事をしているが、子供が4人もいるので、私も毎日頑張って働いているわけです。
   雖然丈夫有工作,但因為我們有4個孩子,所以我也得每天工作。

2. 彼はアメリカで10年も働いていたから、英語が上手なわけです。
   他在美國工作了10年,當然英語很棒。

3. 消費税があがったので、物価が高いわけだ。
   消費稅上漲了,當然物價也升高了。

小結

• 「〜わけだ」表示當然,怪不得,也就是說,換句話說
• 接在動詞普通形、い形容詞、な形容詞 な、名詞 な／である之後
• “わけだ”和“はずだ”的區別:“わけだ”表示客觀的、理論的、邏輯性的結果。“はずだ”表示的是主觀的,近乎於確信的推測、預測。也就是說,“わけだ”強調的是原因及結…