N2 階段有幾個句型專門用來「加強語氣」或「翻轉預期」。掌握它們能讓你的表達更加精準有力。
はする：做是做了，但……（強調轉折）
「V ます形 + はする」表示承認做了某個動作，但後面要轉折——「做倒是做了」：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 食べはしたが、半分しか食べなかった。 | 吃是吃了，但只吃了一半。 |
| 読みはしたが、内容は全然覚えていない。 | 看是看了，但內容完全不記得。 |
| 行きはしたが、すぐ帰ってきた。 | 去是去了，但馬上就回來了。 |
接續：動詞ます形（去ます）+ はする（過去式：はした）
特點
- 後面幾乎一定接「が/けど」引出轉折
- 強調「動作雖然發生了，但結果不理想」
- 語感類似中文的「……是……了，但……」
はしない：就是不……（強調否定）
「V ます形 + はしない」表示徹底否定某個動作——「絕對不做」：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| みんな何を言っても、弟は諦めはしなかった。 | 不管大家怎麼說，弟弟就是不放棄。 |
| 彼は絶対に暴力を振るいはしない。 | 他絕對不會動手打人。 |
接續：動詞ます形（去ます）+ はしない
はする vs はしない
| はする | はしない | |
|---|---|---|
| 意思 | 做是做了（但…） | 就是不做 |
| 後續 | 轉折（が/けど） | 結束（強調） |
| 語氣 | 承認 + 但書 | 堅決否定 |
かというと / かといえば：話雖如此，其實不是
「かというと」「かといえば」用於否定前面的推測或印象——「你以為是那樣？其實不是」：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 誰でも簡単にこの舞台に上がることができるかというと、そうではないらしい。 | 你以為任何人都能輕鬆上這個舞台？好像並非如此。 |
| じゃあ嫌いかといえば、そうでもない。 | 那討厭嗎？倒也不是。 |
接續：句子 + かというと / かといえば + 否定/反轉 後面幾乎一定是否定或修正。
特點
- 先假設一個觀點，然後推翻
- 「かというと」和「かといえば」意思相同，可互換
- 後面常接「そうではない」「そうでもない」「必ずしもそうではない」
は元より〜まで：不用說……連……都
「は元より」表示前者理所當然，後者更令人意外——「前面的就不說了，連後面的都這樣」：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| このゲームは子供は元より、大人まで楽しめるものだ。 | 這個遊戲小孩就不用說了，連大人都能玩得很開心。 |
| 日本語は元より、英語も中国語もできる。 | 日語就不用說了，英語和中文也都會。 |
接續：名詞 + は元より + 名詞 + まで/も 近義：「はもちろん」「はもとより」
小結
- 「はする」= 做是做了，但……（承認動作 + 轉折）
- 「はしない」= 就是不做（強調否定）
- 「かというと」= 你以為是那樣？其實不是（反預期）
- 「は元より〜まで」= 不用說前者，連後者都……（累加）
練習
1. 翻譯：「食べはしたが、おいしくなかった。」
查看答案
吃是吃了，但不好吃。 「V ます形 + はする」= 承認動作發生 + 轉折。
2. 用「かというと」完成句子：みんなが賛成した____、______。
查看答案
例：みんなが賛成したかというと、そうでもない。 說所有人都贊成了？倒也不是。（反預期否定）
3. 「日本語は元より」後面該接什麼？
查看答案
後面接一個更讓人意外的項目 + まで/も。 例：日本語は元より、フランス語まで話せる。 日語就不說了，連法語都會說。