看這三句話：
A. ラーメンを食べよう。 B. 午後から雨が降るでしょう。 C. この映画を見ようか。
三句的動詞都跟「意量形」有關，但意思完全不同：
- A = 我一定要吃拉麵！（意志）
- B = 下午大概會下雨吧。（推量）
- C = 我們一起看這部電影好嗎？（邀請）
變形方式
| 動詞類型 | 原形 | 意量形 |
|---|---|---|
| 五段 | 書く | 書こう |
| 五段 | 飲む | 飲もう |
| 一段 | 食べる | 食べよう |
| カ変 | 来る | 来よう（こよう） |
| サ変 | する | しよう |
五段動詞：う段變お段 + う。一段動詞：去る + よう。
用法一：意志——「我要做！」
表達說話者自己的決心或意志。主語一定是第一人稱。
-
明日から毎日運動しよう。 → 從明天開始每天運動！（自己下定決心）
-
今年こそ日本語の試験に合格しよう。 → 今年一定要通過日語考試！（強烈的決心）
注意：意志用法的主語只能是「我」。不能用意量形來表達別人的意志——你不知道別人在想什麼。
意志用法的常見搭配
| 句型 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 〜ようと思う | 打算做… | 来月引っ越そうと思っている。 → 打算下個月搬家。 |
| 〜ようとする | 試圖做…（正要做…） | 出かけようとした時、電話が鳴った。 → 正要出門時電話響了。 |
用法二：推量——「大概是這樣吧」
對事物進行推測。常和「でしょう」「だろう」搭配使用。
-
午後から雨が降るでしょう。 → 下午大概會下雨吧。
-
彼はもう帰っただろう。 → 他大概已經回去了吧。
-
この問題は難しいでしょう。 → 這道題應該挺難的吧。
推量和意志的區分很簡單：主語是「我」+ 動作 = 意志，主語是其他人/事物 = 推量。
用法三：邀請——「一起做吧？」
用來邀請對方或提議一起做某事。通常句尾帶「か」。
-
一緒にご飯を食べようか。 → 一起吃飯吧？
-
この映画を見ようか。 → 我們看這部電影好嗎？
-
そろそろ帰ろうか。 → 差不多該回去了吧？
不加「か」→ 偏向自己的意志；加「か」→ 變成對對方的邀請/商量。
一張表搞定
| 用法 | 主語 | 語感 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 意志 | 我 | 我下定決心要做 | 頑張ろう！ |
| 推量 | 他人/事物 | 大概是這樣吧 | 明日は晴れるだろう。 |
| 邀請 | 我們 | 一起做吧？ | 行こうか。 |
練習
Q1. 「明日は寒くなるだろう。」是哪種用法？
查看答案
推量。主語是天氣（事物），在推測明天會變冷。
Q2. 「今日は早く寝よう。」是意志還是邀請？
查看答案
意志。沒有「か」，是自己決定今天要早睡。如果加上「か」變成「早く寝ようか」，就變成了邀請/商量（「我們早點睡吧？」）。
Q3. 用意量形改寫：「来月日本に行くつもりだ。」→ ＿＿と思っている。
查看答案
来月日本に行こうと思っている。 「〜ようと思っている」表示持續的打算，和「つもりだ」語感接近。
小結
- 意量形有三種用法：意志（我要做）、推量（大概吧）、邀請（一起吧？）
- 區分關鍵在於主語：我 = 意志，他人/事物 = 推量，我們 = 邀請
- 句尾加「か」從意志變為邀請
- 常見搭配：〜ようと思う（打算）、〜ようとする（試圖/正要）