文法N13 分鐘閱讀2026-02-17

〜尽くす(つくす)

表示將某事完全做完、用盡全力徹底執行,不留任何遺漏或餘地。

意思

〜尽くす 表示「徹底完成」或「毫無遺漏地做完」某件事,強調將所有努力和資源投入其中,將事情做得非常周全。這個句型帶有「盡力而為」、「完全耗盡」的含義,經常用於描述認真執行任務、充分發揮或完全消耗某物的情況。

使用此句型時,通常表達對某件事的堅決態度或完成狀態。可用於表示「想法用盡」、「知識掌握完全」、「資源銷售一空」等各種完全狀態。語氣上既可以是肯定的成就感,也可以帶有略微的疲憊或感嘆。

接續

詞性接續
動詞動詞 (ます形)ます + つくす

例句

  1. もうアイデアは出つくしたかなあ。他に何かある?
    我們的點子都想盡了呢。還有其他建議嗎?

  2. 彼はマレーシアが大好きで、マレーシアのことなら何でも知りつくしている。
    他非常喜歡馬來西亞,對馬來西亞的事情可以說是瞭解得非常透徹。

  3. もうアイデアは出つくしたかなあ。他に何かある?
    我們的點子都想盡了呢。還有其他建議嗎?

  4. 昨日は久しぶりに、朝から晩まで遊びつくした。
    昨天時隔許久,我從早到晚盡情地玩耍。

  5. なんとか、セール品を全て売りつくした。
    我們總算把所有的折扣商品全部賣完了。

  6. 会場には熱狂的なファンで埋めつくされた。
    會場裡擠滿了狂熱的粉絲。

小結

  • 搭配動詞ます形+つくす,表示動作徹底完成或毫無遺漏
  • 常用於表達想法用盡、知識掌握完全、資源消耗殆盡等狀況
  • 帶有堅決、盡力或略感疲憊的語氣,強調執行的徹底性

相關文章