意思
這個句型意思是舉出兩個代表性的例子，名詞1也好，名詞2也好，全都都是。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 名詞 | といわず |
例句
-
駅前は、昼といわず夜といわず騒がしい。
車站附近不論白天晚上都很吵鬧。 -
公園で遊んでいた弟は手といわず足といわず泥だらけになっていた。
剛才在公園玩的弟弟，手也好腳也好都全沾滿了泥。 -
えみちゃんの家は、玄関といわずリビングといわず、くまのぬいぐるみで埋めつくされている。
惠美家裡不管玄關還是客廳，全都堆滿了小熊玩偶。 -
私の家族は子供といわず大人といわず、みんが漫画や小説を読むのが大好きです。
我們家裡不論孩子還是大人，都很喜歡看漫畫或小說什麼的。
小結
- 「名詞1といわず 名詞2といわず」表示無論…還是…
- 接在名詞之後