文法N42 分鐘閱讀2026-02-17

〜という意味です

是…的意思

意思

這是在說明單詞含義時經常使用的句型。「意味」是“意思”的意思。「名詞1は 名詞2という 意味です」,在這個句型裡,名詞2為名詞1作說明。在提問時,使用「どのような意味(什麼意思)」。此外,在表達其它語言中是什麼意思時,使用「語言+で」。

接續

詞性接續
名詞/句子+という意味です

例句

  1. このマークは 「駐車禁止」という 意味です。
    這個標識是「禁止停車」的意思。

  2. これは 「写真を 撮るな」という 意味です。
    這個是「不要拍照」的意思。

  3. 「行く」は 英語で 「go」という 意味です。
    「行く」在英語裡是「go」的意思。

  4. 「走」は 中国語で 「歩く」という 意味です。
    「走」在中文裡是「歩く」的意思。

  5. 「ありがとう」は 英語で 「thank you」という 意味です。
    「ありがとう」是英語的「thank you」的意思。

小結

  • 「〜という意味です」表示是…的意思
  • 接在名詞/句子之後

相關文章