意思
這個句型表示雖然沒有用語言表達出來，但就像是那樣的狀態。用於敘述對方的動作、樣子、表情等。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 動詞普通形 | とばかりに |
| 動詞命令形 | とばかりに |
| い形容詞 | とばかりに |
| な形容詞 | とばかりに |
| 名詞 | とばかりに |
例句
-
彼は、わたしに帰ってくれとばかりに、ドアを開けた。
他就像和我說「回去」似的，開啟了門。 -
猫はねずみをしばらく自で追っていたが、ねずみが止まった瞬間、ここぞとばかりに飛びかかった。
貓用眼睛盯著老鼠有一會兒，當老鼠停下來的瞬間，貓就像是正等著這一刻，一下撲了上去。 -
先生が教室を出ると、生徒たちはチャンスとばかりに話し始めた。
老師剛從教室走出來，學生們就像是等著這一時刻，立刻交頭接耳起來。
小結
- 「〜とばかりに」表示幾乎就要，簡直就要
- 接在動詞普通形、動詞命令形、い形容詞、な形容詞、名詞之後