文法N12 分鐘閱讀2026-02-17

〜とあっては

如果是…的話,就會…

意思

「とあっては」表示假定的條件,意思是「…であれば」。用於表述在某種特殊情況下,採取的行為或發生的事。是書面語。

接續

詞性接續
動詞辭書形とあっては
名詞とあっては

例句

  1. 父と母のお願いとあっては、さ、聞くしかありません。
    如果是父母的請求,那隻能聽從。

  2. 尊敬する先生の依頼とあっては、こと、断るわけにはいかない。
    如果是尊敬的老師請求,那就不能回絕。

  3. いつもお世話になっているA社からの依頼とあっては、無理とは言えない。なんとか今週中に納品しよう。
    如果是一直與我們有合作關係的A公司請求,也不能說絕對不行。總之想辦法在本週之內交貨吧。

小結

  • 「〜とあっては」表示如果是…的話,就會…
  • 接在動詞辭書形、名詞之後
  • 「とあっては」後面多為「なければならない」、「ないわけにはいかない」、「ないはずがない」、「こと、斷れない」、「しかない」、「するほかない」等否定表現。「とあっ…

相關文章