意思
這個語法指的是即使做了某個特定的行為，也沒有什麼用的意思。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 動詞（て形）も | しかた（が）ない/しょうがない |
| い形容詞（…い）くても | しかた（が）ない/しょうがない |
| な形容詞 | ても → しかた（が）ない/しょうがない |
| 名詞 | ても → しかた（が）ない/しょうがない |
例句
-
もうトラブルになってしまったから、今後悔してもしかたがありません。きちんと対応しなければなりません。
問題已經發生了，現在即使後悔也沒有辦法。必須認真應對。 -
高橋社長が決めたことだから、私がしゃべってもしょうがないと思って、会議で何も言わなかった。
高橋社長決定的事情，我覺得即使發言也無濟於事，所以在會議上什麼都沒有說。 -
母：うちの子が1人で留学に行って大丈夫かな。 父：もう行くことが決まったのだから、心配してもしょうがない。あの子を信じて、応援してあげようよ。
媽媽：我們的孩子一個人去留學沒事吧。 爸爸：都已經是決定好的事情了，即使擔心也沒用的。相信那孩子，一起支援他吧。
小結
- 「〜てもしかた（が）ない/てもしょうがない」表示即使…也沒有辦法，即使…也無濟於事，即使…也沒用
- 接在動詞（て形）も、い形容詞（…い）くても、な形容詞、名詞之後