意思
此句型預示了動作的方向。表示的是以說話人的視點為準,空間性移動的方向性。這裡的“くる”表示方向性。也就是說,這個句型是“動詞(て形)+くる”的用法。“動詞(て形)きます”和“動詞(て形)くる”經常用於說話人去其它地方做某個動作/行為後,又回到原位。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 動詞て形 | てきます(丁寧形)/てくる(普通形) |
| P(場所)へ/に | 行ってきます |
例句
-
高橋さんから車を借りてきました。
我從高橋那裡把車借來了。 -
コンビニでジュースを買ってきます。
我去便利店買果汁回來。 -
家に入ってきてください。
請進屋。 -
お弁当を買ってきます。
我去買便當回來。 -
銀行へ行ってきます。
我去銀行啦。 -
出張へ行ってきます。
我去出差啦。 -
図書館に行ってきます。
我去圖書館後回來。
小結
- 「動詞(て形)きます」表示(做)…來
- 接在動詞て形、P(場所)へ/に之後
- 情景1:“動詞(て形)きます”表示說話人去外面完成一動作,然後又回到原來的位置。情景2:“動詞(て形)きてください”、“動詞(て形)きて”表示說話人請聽者朝說話…