想說「昨天又看了電影、又去了購物」,或者「天氣忽冷忽熱」,日語裡就用 たり〜たりする 這個句型。
基本結構
動詞た形 + り、動詞た形 + り + する
把動詞變成た形,去掉最後的假名加上り,最後用する收尾。
| 動詞 | た形 | たり形 |
|---|---|---|
| 食べる | 食べた | 食べたり |
| 飲む | 飲んだ | 飲んだり |
| 読む | 読んだ | 読んだり |
| 見る | 見た | 見たり |
| 書く | 書いた | 書いたり |
| する | した | したり |
用法一:列舉多個動作
最基本的用法——從做過的事情中挑幾個來說,不用全部列出來。
- 昨日は映画を見たり、買い物をしたりしました。 → 昨天看了電影、去了購物(之類的)。
- 本を読んだり、音楽を聴いたりします。 → 看看書、聽聽音樂。
- 食べたり飲んだりします。 → 吃吃喝喝。
要點
- たり〜たりする表示的是不完全列舉,意味著可能還做了別的事。
- 最後一定要用する(します)來收尾。
- 動作之間沒有固定的先後順序,這是和て形列舉最大的區別。
| 句型 | 是否有順序 | 是否完全列舉 |
|---|---|---|
| て形連接 | 有順序 | 是 |
| たり〜たりする | 無順序 | 否 |
用法二:反覆/忽而……忽而……
用兩個相反的狀態配對,表示來回反覆。
- 家を出るのは早かったり、遅かったりです。 → 出門的時間有時早有時晚。
- 勉強したり勉強しなかったりします。 → 有時候學、有時候不學。
- 天気は暑かったり寒かったりします。 → 天氣忽冷忽熱。
這種用法在描述「不穩定、不固定」的狀態時特別好用。
用法三:正反對比
把同一動詞的肯定和否定放在一起,表示「做做不做做」。
- 行ったり行かなかったりします。 → 有時去有時不去。
- 食べたり食べなかったりします。 → 有時吃有時不吃。
接續規則
たり不僅能接動詞,也能接形容詞和名詞。
形容詞
| 類型 | 接續方式 | 例句 |
|---|---|---|
| い形容詞 | 去い + かったり | 暑かったり寒かったりする → 忽冷忽熱 |
| な形容詞 | 詞幹 + だったり | 賑やかだったり静かだったりする → 有時熱鬧有時安靜 |
名詞
名詞 + だったり
- 右だったり、左だったりです。 → 有時向右,有時向左。
實際應用:禁止場景
たり和禁止句型搭配使用,表示「不許做這個那個」:
- 教室で物を食べたり飲んだりしてはいけません。 → 教室裡不許吃東西喝飲料。
這是學校和職場中很常見的表達。
小結
- たり〜たりする 用於列舉、反覆、正反對比三種場景。
- 動作之間沒有先後順序,是不完全列舉。
- 最後必須用する(します / しました)收尾。
- い形容詞用 〜かったり,な形容詞和名詞用 〜だったり。
練習
1. 用たり〜たりする描述你的週末活動(至少兩個動作)。
查看答案(範例)
休みの日は映画を見たり、友達と遊んだりします。 → 休息日看看電影、和朋友玩之類的。
動詞た形 + り,最後用します收尾。
2. 翻譯:天氣有時好有時壞。
查看答案
天気はよかったり悪かったりします。
い形容詞的たり形:いい → よかったり、悪い → 悪かったり。注意いい的過去式是よかった,不是いかった。
3. 翻譯:教室裡不許跑來跑去、大聲說話。
查看答案
教室で走ったり、大きい声で話したりしてはいけません。
たり列舉 + してはいけません(禁止)。