先來一道題：
佐藤さんはいますか？——いいえ、今部屋を出た＿＿です。
A. とき B. ところ C. あと D. まえ
答案是 B. ところ。「佐藤在嗎？——不在，他剛剛離開房間。」たところ 表示動作剛剛完成的那個時間點。
ところ 的三個時間點
ところ 本義是「地方」，但接在動詞上時變成時間標記，根據動詞的形式表達三個不同階段：
| 接續 | 含義 | 階段 |
|---|---|---|
| 辭書形 + ところ | 正要做 | 動作前 |
| ている + ところ | 正在做 | 動作中 |
| た形 + ところ | 剛做完 | 動作後 |
本篇重點是 N4 最常考的 たところ。
たところ = 剛做完
たところ 表示「動作剛剛結束，時間還沒過多久」：
-
佐藤さんは今部屋を出たところです。 → 佐藤剛剛離開房間。
-
今帰ったところです。 → 我剛到家。
-
さっき昼ご飯を食べたところです。 → 剛剛吃完午飯。
-
レポートを書き終わったところです。 → 剛寫完報告。
たところ 強調的是「剛完成的那一刻」——時間非常近。
たところ vs たばかり
兩者都表示「剛做完」，但語感有差異：
| たところ | たばかり | |
|---|---|---|
| 時間距離 | 非常近（幾秒到幾分鐘） | 可以稍遠（幾天到幾個月） |
| 強調 | 完成的瞬間 | 經過的時間短 |
| 例 | 今着いたところです | 先月来たばかりです |
たところ 像一張快照——剛按下快門的那一刻。 たばかり 是回頭看——「沒過多久嘛」。
辭書形 + ところ = 正要做
順便記住另外兩個用法：
-
今から出かけるところです。 → 我正要出門。
-
これから食べるところです。 → 正要吃飯。
ているところ = 正在做
-
今ちょうど料理を作っているところです。 → 現在正在做飯。
-
田中先生は昼ご飯を食べているところでした。 → 田中老師當時正在吃午飯。
練習
Q1. 「今レポートを書いたところです」是什麼意思？
查看答案
「我剛剛寫完報告。」動詞た形 + ところ，表示動作剛完成。
Q2. 「先月日本に来たところです」自然嗎？用 たばかり 改寫會更好嗎？
查看答案
不太自然。たところ 強調「剛剛那一刻」，用來說一個月前的事太遠了。改成 先月日本に来たばかりです 更自然。
Q3. 「今から出かける＿＿です」填什麼？
查看答案
ところ。辭書形 + ところ = 正要做。「我正要出門。」
小結
- たところ = 「剛做完」——強調完成的那一刻
- 辭書形 + ところ = 「正要做」
- ているところ = 「正在做」
- たところ 比 たばかり 時間更近、更強調瞬間
- ところ 從「地方」變成了「時間點」——日語裡空間和時間經常互通