た形的四大延伸句型——經驗、保持、建議、順序

學完た形的基本用法（過去式、完了）之後，接下來最常用的就是這四個延伸句型。它們都以た形為基礎，但意思各不相同：

下面逐個拆解。

1. たことがある——表達經驗

動詞た形 + ことがある → 曾經做過……

這個句型專門用來說「我有過這樣的經歷」。注意是た形接ことがある，不是原形。

例句

• 富士山に登ったことがあります。 → 我曾經爬過富士山。
• 納豆を食べたことがあります。 → 我吃過納豆。
• この料理は食べたことがありません。 → 這道菜我沒吃過。

否定形式

動詞た形 + ことがない → 不曾做過……

• 日本に行ったことがない。 → 我沒去過日本。
• お寿司を作ったことがありません。 → 我沒有做過壽司。

和「ことがある」原形版的區別

動詞前面是原形還是た形，意思完全不同，要特別注意。

2. たまま——保持狀態不變

動詞た形 + まま → 保持著……的狀態（去做另一件事）

たまま強調的是：某個動作完成後的狀態一直持續，沒有恢復原狀。中文很難一個詞對應，通常翻譯成「……著」。

例句

• スーツを着たまま寝ました。 → 穿著西裝就睡了。
• 帽子をかぶったまま挨拶をしないでください。 → 請不要戴著帽子打招呼。
• テレビをつけたまま出かけた。 → 電視開著就出門了。
• 靴を履いたまま家に入らないでください。 → 請不要穿著鞋進屋。

要點

• まま前面的動作已經完成，但狀態沒有消除。
• 經常用在「不該這樣做卻這樣做了」的場景，語氣略帶提醒或遺憾。
• 名詞也可以接まま：そのまま（就這樣保持原狀）。

3. た方がいい——給建議

動詞た形 + 方がいい → 做……比較好

這是日語中最直接的建議表達之一。注意是た形，不是原形。

肯定建議

• タバコをやめた方がいいです。 → 最好戒菸。
• 早く寝た方がいいですよ。 → 最好早點睡覺喔。
• 病院に行った方がいいです。 → 最好去醫院看看。

否定建議

動詞ない形 + 方がいい → 不做……比較好

注意：否定的時候用ない形，不是た形。

• お酒を飲まない方がいいです。 → 最好別喝酒。
• 夜遅くまで起きていない方がいいです。 → 最好別熬夜太晚。

對比表

4. たあとで——表示先後順序

動詞た形 + あとで → 做完……之後

たあとで用來明確表示兩個動作的先後順序：先做前面的事，再做後面的事。

例句

• 課長に報告したあとで電話をかけてください。 → 請先向課長報告，之後再打電話。
• この薬はご飯を食べたあとで飲んでください。 → 這個藥請在吃完飯後再吃。
• 宿題をしたあとで、ゲームをしてもいいです。 → 做完作業之後可以打遊戲。

和「てから」的區別

兩者意思很接近，日常使用中經常互換。但てから的時間感覺更緊密（「洗完馬上吃」），たあとで則允許中間有間隔。

小結

• たことがある：談經歷——「我曾經……」
• たまま：狀態沒變——「保持著……」
• た方がいい：給建議——「最好……」
• たあとで：先後順序——「做完……之後」

四個句型都以た形為起點，記住た形怎麼變，這四個句型就都能用了。

練習

1. 把下面的中文翻譯成日語： 「我曾經去過京都。」

2. 用たまま完成句子： 「他開著窗戶睡覺了。」

3. 用た方がいい和ない方がいい各造一句關於感冒的建議。