學會了基本句型之後，下一步就是學會提問。日語有一系列以 ど 開頭的疑問詞，它們就像中文的「怎/什麼/哪」。這篇把最常用的三個——どう、どんな、どこ——講清楚，順帶整理整個「ど系列」。
どう：問狀態、感受——「怎麼樣？」
どう 用來詢問某個事物的狀態或感受，通常放在句子的謂語位置，後面接 ですか：
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 会社はどうですか。 | 公司怎麼樣？ |
| 日本語の勉強はどうですか。 | 日語學習怎麼樣？ |
| 昨日の映画はどうでしたか。 | 昨天的電影怎麼樣？ |
回答時用形容詞或形容動詞：
Q: 仕事はどうですか。 工作怎麼樣？ A: とても忙しいです。 非常忙。
Q: 日本はどうですか。 日本怎麼樣？ A: きれいで、とても楽しいです。 又漂亮又很開心。
どうですか vs 何ですか
別把 どう（怎麼樣）和 何（是什麼）搞混了：
| 疑問詞 | 問的是 | 例子 |
|---|---|---|
| どう | 狀態、感受 | 仕事はどうですか。（工作怎麼樣？） |
| 何 | 具體內容 | 仕事は何ですか。（工作是什麼？） |
どんな + 名詞：問種類、性質——「什麼樣的？」
どんな 後面一定接名詞，用來問「什麼樣的XX」：
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| どんな映画ですか。 | 是什麼樣的電影？ |
| どんな音楽が好きですか。 | 喜歡什麼樣的音樂？ |
| どんな人ですか。 | 是什麼樣的人？ |
回答時用形容詞或具體描述：
Q: どんな映画ですか。 是什麼樣的電影？ A: 面白い映画です。 是有趣的電影。
Q: どんな人ですか。 是什麼樣的人？ A: 親切な人です。 是親切的人。
どう vs どんな：區別
| どう | どんな | |
|---|---|---|
| 後面接什麼 | 直接接 ですか | 後面接名詞 |
| 問的是 | 整體感受 | 具體性質或種類 |
| 例子 | 会社はどうですか | どんな会社ですか |
同樣是問公司：
- 会社はどうですか → 公司（你覺得）怎麼樣？（問感受）
- どんな会社ですか → 是什麼樣的公司？（問性質：大小、產業等）
どこ：問地點——「哪裡？」
どこ 用來問地點，根據搭配的助詞不同，意思也不同：
| 搭配 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| どこ + ですか | 在哪裡 | トイレはどこですか。 |
| どこ + へ/に | 去哪裡 | どこへ行きますか。 |
| どこ + で | 在哪裡（做某事） | どこで会いますか。 |
| どこ + から | 從哪裡 | どこから来ましたか。 |
Q: どこで昼ごはんを食べますか。 在哪裡吃午餐？ A: 食堂で食べます。 在餐廳吃。
Q: どこへ行きますか。 要去哪裡？ A: 図書館へ行きます。 去圖書館。
ど系列全家福
日語的疑問詞形成一個整齊的系統。帶 ど 的疑問詞和 こ/そ/あ 系列對應：
| 疑問（ど） | 近（こ） | 中（そ） | 遠（あ） | 問的是 |
|---|---|---|---|---|
| どこ | ここ | そこ | あそこ | 地點 |
| どれ | これ | それ | あれ | 東西（三選一以上） |
| どの | この | その | あの | 哪個+名詞 |
| どう | こう | そう | ああ | 狀態/方式 |
| どんな | こんな | そんな | あんな | 什麼樣的+名詞 |
記憶技巧：ど = 疑問。只要看到 ど 開頭的詞，它就是在問問題。
其他常用疑問詞
除了 ど 系列，N5 還會遇到這些：
| 疑問詞 | 讀音 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 何 | なに/なん | 什麼 | 何を食べますか。 吃什麼？ |
| 誰 | だれ | 誰 | 誰が来ますか。 誰來？ |
| いつ | いつ | 什麼時候 | いつ行きますか。 什麼時候去？ |
| いくら | いくら | 多少錢 | いくらですか。 多少錢？ |
| いくつ | いくつ | 幾個/幾歲 | いくつですか。 幾歲？ |
小結
- どう = 怎麼樣（問感受），直接接 ですか
- どんな = 什麼樣的（問性質），後面一定接名詞
- どこ = 哪裡（問地點），搭配不同助詞表達不同關係
- ど系列和こ/そ/あ系列形成完整對應
- 疑問詞的位置和中文差不多，放在想問的地方就行
練習
Q1. 用日語問「你喜歡什麼樣的音樂？」
查看答案
どんな音楽が好きですか。
どんな 後面接名詞「音楽」，用 が 標記喜歡的對象。
Q2. 「仕事はどうですか」和「どんな仕事ですか」有什麼區別？
查看答案
仕事はどうですか = 工作（你覺得）怎麼樣？——問感受和評價。
どんな仕事ですか = 是什麼樣的工作？——問工作的性質、種類。
どう 問感受，どんな 問性質。
Q3. 填空：「＿＿＿昼ごはんを食べますか。」（在哪裡吃午餐？）
查看答案
どこで昼ごはんを食べますか。
問「在哪裡做某事」用 どこで。で 表示動作發生的場所。