文法N22 分鐘閱讀2026-02-17

〜っぱなし

一直…(放置不理)

意思

這個語法指做了某動作之後,那個動作或狀態依然殘留著。多用於消極的說法。表示不好的動作一直持續,真正必須做的事情還沒做,表達了說話人對難的心情或負面的評價與不滿。

接續

詞性接續
動詞(ます形)っぱなし

例句

  1. 誰かがエアコンをつけっぱなしにしておいたに違いない。
    肯定是誰時把空調一直開著沒關。

  2. 窓を開けっぱなしにして出かけてきてしまった。
    窗戶開著就出去了。

  3. 今日バスがとても混んでいて、学校までずっと立ちっぱなしだった。
    今天的公交車很擠,我一直站到了學校。

小結

  • 「動詞(ます形)っぱなし」表示一直…(放置不理)
  • 接在動詞(ます形)之後

相關文章