學日語的人遲早會發出一個靈魂拷問：に到底是什麼意思？
答案是：它沒有「一個」意思。に是日語裡用途最廣的助詞之一，在 N5 階段就至少有七種常見用法。好消息是，每種用法都有明確的場景，記住場景就不會搞混。
用法一：時間點
具體時間 + に
表示動作發生在某個具體時間點。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 七時に起きます。 | 七點起床。 |
| 月曜日に会議があります。 | 星期一有會議。 |
| 三月に日本へ行きます。 | 三月去日本。 |
注意：今日、昨日、毎日 這類相對時間詞不加に。只有「幾點」「幾月」「星期幾」這類具體時間才加に。
用法二：存在的地點
場所 + に + ある / いる
表示人或物「在」某個地方。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 机の上に本があります。 | 桌子上有書。 |
| 教室に学生がいます。 | 教室裡有學生。 |
| 東京に住んでいます。 | 住在東京。 |
ある（物）/ いる（人/動物）的前面用に標記地點。
用法三：目的地
場所 + に + 行く / 来る / 帰る
表示移動的到達地點。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 学校に行きます。 | 去學校。 |
| 日本に来ました。 | 來了日本。 |
| 家に帰ります。 | 回家。 |
目的地也可以用 へ（へ 強調方向，に 強調到達點），兩者在大多數場合可以互換。
用法四：動作的對象
人 + に + 動詞
表示動作的對象（給誰、見誰、告訴誰）。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 友達に会います。 | 見朋友。 |
| 先生に聞きます。 | 問老師。 |
| 母に電話をかけます。 | 打電話給媽媽。 |
| 友達にプレゼントをあげます。 | 送禮物給朋友。 |
用法五：目的
動詞連用形 / 名詞 + に + 行く
表示去做某事的目的。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 映画を見に行きます。 | 去看電影。 |
| 買い物に行きます。 | 去買東西。 |
| 友達に会いに行きます。 | 去見朋友。 |
最後一句有兩個に：「友達に」是對象，「会いに」是目的——同一個句子裡に可以出現多次，各管各的。
用法六：頻率
時間段 + に + 次數
表示在某個時間段內做幾次。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 一年に二回日本へ行きます。 | 一年去日本兩次。 |
| 週に三日アルバイトをします。 | 一週打工三天。 |
| 一日に三回薬を飲みます。 | 一天吃三次藥。 |
用法七：搭乘（交通工具）
交通工具 + に + 乗る
表示搭乘某種交通工具。
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| バスに乗ります。 | 搭公車。 |
| 電車に乗ります。 | 搭電車。 |
| 飛行機に乗ります。 | 搭飛機。 |
注意「下車」不用に，用 を：バスを降ります。（下公車）
七種用法速查表
| 用法 | 接法 | 例子 |
|---|---|---|
| 時間點 | 時間 + に | 七時に起きます |
| 存在地點 | 場所 + に + ある/いる | 机の上にあります |
| 目的地 | 場所 + に + 行く | 学校に行きます |
| 對象 | 人 + に | 友達に会います |
| 目的 | 連用形 + に + 行く | 見に行きます |
| 頻率 | 時間段 + に + 次數 | 一年に二回 |
| 搭乘 | 交通工具 + に + 乗る | バスに乗ります |
に 可以在同一句話裡出現多次
因為に的用法太多了，一句話裡出現兩三個に是完全正常的：
友達に会いに東京に行きます。 → 去東京見朋友。
這句話有三個に：
- 友達に → 對象（見誰）
- 会いに → 目的（為了見面）
- 東京に → 目的地（去哪裡）
每個に各管各的，不衝突。
小結
- に 在 N5 階段有七種常用用法：時間、存在地點、目的地、對象、目的、頻率、搭乘
- 判斷方法：看に前面接的是什麼（時間？地點？人？動詞？）
- 同一句話裡可以出現多個に，各管各的
- 具體時間加に，相對時間（今日、毎日）不加に
練習
Q1. 「一年に二回日本に行きます」裡有兩個に，分別是什麼用法？
查看答案
- 一年に → 頻率（一年裡……）
- 日本に → 目的地（去日本）
意思是「一年去日本兩次」。
Q2. 下面哪個句子的に用法是「對象」？ A. 七時に起きます。 B. 友達に電話をかけます。 C. 東京に住んでいます。
查看答案
B. 友達に電話をかけます。
友達に = 給朋友（對象）。A 的に是時間，C 的に是存在地點。
Q3. 為什麼「今日」不加に，但「月曜日」要加に？
查看答案
今日是相對時間（每天的「今天」都不一樣），不加に。月曜日是具體時間點（星期一是固定的），要加に。
規則：具體時間加に，相對時間不加に。