上一次學到了 1〜99,現在把數字補齊到百、千、萬甚至億。學完之後再掌握 いくらですか(多少錢),去日本購物就不慌了。
百:100〜999
百(ひゃく)就是 100。注意:日語說 100 時不加「一」——直接說 ひゃく,而不是 いちひゃく。
| 數字 | 日語 | 讀音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | 不說「一百」 |
| 200 | 二百 | にひゃく | |
| 300 | 三百 | さんびゃく | 濁音(點點) |
| 400 | 四百 | よんひゃく | |
| 500 | 五百 | ごひゃく | |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | 半濁音(圈圈) |
| 700 | 七百 | ななひゃく | |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | 半濁音(圈圈) |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく |
規律:300 變濁音(びゃく),600 和 800 變半濁音(ぴゃく)。可以這樣記:3 點點,6 和 8 圈圈。
千:1000〜9999
千(せん)就是 1000。同樣不加「一」——直接說 せん。
| 數字 | 日語 | 讀音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1,000 | 千 | せん | 不說「一千」 |
| 2,000 | 二千 | にせん | |
| 3,000 | 三千 | さんぜん | 濁音(點點) |
| 4,000 | 四千 | よんせん | |
| 5,000 | 五千 | ごせん | |
| 6,000 | 六千 | ろくせん | |
| 7,000 | 七千 | ななせん | |
| 8,000 | 八千 | はっせん | 促音 |
| 9,000 | 九千 | きゅうせん |
千的變音只有一個:3000 變濁音(さんぜん)。8000 有促音(はっせん)。
組合範例:
- 1,200 → 千二百(せんにひゃく)
- 3,500 → 三千五百(さんぜんごひゃく)
- 9,200 → 九千二百(きゅうせんにひゃく)
萬・億
万(まん)= 10,000。和百、千不同,萬要加「一」——說 一万(いちまん)。
| 數字 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 10,000 | 一万 | いちまん |
| 20,000 | 二万 | にまん |
| 50,000 | 五万 | ごまん |
| 100,000 | 十万 | じゅうまん |
| 1,000,000 | 百万 | ひゃくまん |
| 10,000,000 | 千万 | せんまん |
億(おく)= 100,000,000(一億)。也要加「一」:
| 數字 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 1億 | 一億 | いちおく |
| 2億 | 二億 | におく |
| 3億 | 三億 | さんおく |
日本一億日圓大約等於台幣三千多萬。日本最大面額紙鈔是一萬日圓——一千萬日圓只有一疊,一億日圓用一個運動包就能裝走。
いくらですか:多少錢?
いくら 是「多少錢」的疑問詞,用在 は〜ですか 句型裡:
A はいくらですか。 → A 多少錢?
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| このかばんはいくらですか。 | 這個包多少錢? |
| このカメラはいくらですか。 | 這台相機多少錢? |
回答用「數字 + 円(えん)+ です」:
五百円です。 → 五百日圓。 四千円です。 → 四千日圓。
買東西的完整對話
客:すみません、この椅子はいくらですか。 → 不好意思,這把椅子多少錢?
店員:五百円です。 → 五百日圓。
客:この机はいくらですか。 → 這張桌子呢?
店員:四千円です。 → 四千日圓。
客:じゃあ、椅子と机をください。 → 那請給我椅子和桌子。
這裡的 〜をください 是「請給我〜」的意思。と 用來連接兩個名詞,表示「和」。
貨幣怎麼說
| 貨幣 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 日圓 | 円 | えん |
| 台幣 | 台湾元 | たいわんげん |
| 美金 | ドル | ドル |
日本的消費稅現在是 8%(外帶)和 10%(內用)混合制。標價通常是稅前價格,結帳時會加上消費稅。外國人在藥妝店等地方可以享受免稅優惠。
小結
- 百(ひゃく)和千(せん)前面不加「一」;萬(まん)和億(おく)要加
- 百的變音:3 濁音(びゃく),6・8 半濁音(ぴゃく)
- 千的變音:3 濁音(ぜん),8 促音(はっせん)
- 問價格:〜はいくらですか → 多少錢?
- 回答:數字 + 円です
- 買東西:〜をください → 請給我〜
練習
Q1. 用日語說出「3,600日圓」。
查看答案
三千六百円(さんぜんろっぴゃくえん)
3000 = さんぜん(濁音),600 = ろっぴゃく(半濁音),加上 円(えん)。
Q2. 「このカメラはいくらですか。」是什麼意思?
查看答案
這台相機多少錢?
この(這) + カメラ(相機) は + いくら(多少錢) + ですか(呢)。
Q3. 你在百貨公司想買一個五千日圓的包,怎麼用日語表達「請給我這個包」?
查看答案
このかばんをください。
この(這個) + かばん(包) + を + ください(請給我)。如果想更禮貌,前面加 すみません。