意思
「という」前後的名詞為同一名詞。與第3課學過的表示闡述概念定義的句型【名詞1という名詞2】的意思不同。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 名詞 | という |
例句
-
新聞をこの地域の家という家に配って歩いた。
走著把報紙分發到這個地區的每家每戶。 -
恋人も家族も失った彼は、過去という過去をすべて忘れてしまいたい心境だった。
痛失戀人和親人的他，想要把所有的過去統統忘掉。 -
大地震で、建物という建物がすべて損壊してしまった。
由於大地震，全部建築都損毀了。 -
娘は、病気になった母親の治療のために、病院という病院を回った。
女兒為了給母親治病，跑遍了所有醫院。
小結
- 「〜という…」表示名詞
- 接在名詞之後
- 「NというN」は同じ名詞を繰り返すことによって、全體的な狀態を強調します。「すべて」、「全部」という意味です。意思是「すべて」、「全部」。