意思
①名詞のもとで／のもとに 在…之下，在…的範圍內 「のもとで」和「のもとに」指某事物的影響範圍。常用於表達某人的影響力及其範圍時使用。②名詞の名のもとに 打著…的旗號，為了… 「名詞の名のもとに」是慣用語。意為「打著…的旗號」、「為了…」。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 名詞 | の + もとで／もとに／名のもとに |
例句
-
先生の指導のもとに 在老师的指导下
在老師的指導下 -
法のもとではすべての人は平等である。
在法律面前人人平等。 -
山田教授のもとで、日本の伝統文化を研究している。
跟隨山田教授研究日本的傳統文化。 -
修正された法律のもとでは、鉱工業の製品に関しては、原則として関税が免除されます。
根據修改過的法律，有關礦工業產品，原則上免除關稅。 -
多くの方々の援助のもとに、震災地への救助が続けられています。
在多方援助下，對震災地區的救助得以持續下去。 -
正義の名のもとに、市民のみなさんを守ります。
為了正義，要保護廣大市民。 -
王様の名のもとに、兵士たちは忠誠を誓います。
以國王之名，士兵們發誓效忠。 -
表現の自由の名のもとに、雑誌などに不確実な記事を掲載することは、いけないことだ。
打著言論自由的旗號，雜誌等刊登不真實的報道，是不可以的。
小結
- 「名詞のもとで／のもとに／の名のもとに」表示在…之下，在…的範圍內，打著…的旗號，為了…
- 接在名詞之後