意思
此語法表示某事沒錯、是確實的。屬於正式的表達方式,常作為書面語使用,幾乎不用於口語。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 動詞普通形 | に相違ない |
| い形容詞 | に相違ない |
| な形容詞 | に相違ない |
| 名詞 | に相違ない |
例句
-
この写しは原本に相違ないことを証明します。
此證明這個副本與正本無出入。 -
設計図に相違なく工事が行われる。
完全按照設計圖來施工。 -
上記内容について、事実に相違ありません。
關於上述內容,與事實無異。
小結
- 「〜に相違ない」表示一定…,肯定…
- 接在動詞普通形、い形容詞、な形容詞、名詞之後
- 如上述例句,「に相違ない」表示「沒錯」、「確實如此」的意思。例句3中的「事実に相違ありません」或「事実と相違ありません」是日語的證明書當中常用的表達方式。