〜に至っては

意思

這個句型有兩種用法。①表示在各種情況中屬於極端的情況，用於提及特別嚴重的情況或場合。②在提出話題時使用。

接續

例句

1. トラブルが事ここに至っては、部下の不祥事の責任をとり、支店長が辞職する事態になった。
   事情越趨越大，發展到這一步，支店長為對部下的醜聞負責而辭職。

2. 事故の原因に至っては、のちほどお話します。
   至於事故原因，隨後再講。

3. 人気バンドのメンバーの不仲の噂はよく聞くことだが、あのバンドに至ってはなんとお互いに全く口を利かないらしい。
   經常聽說人氣樂隊成員之間不團結的訊息，而至於那支樂隊，成員之間竟然互相完全不說話。

4. この秋A社が発売したスマートフォンは、どれも今までより高機能だ。こちらのスマートフォンに至っては、なんと、写真を撮影すると同時に、SNSにも投稿できてしまう。
   今年秋季A公司釋出的智慧手機，每一種都比之前有更好的效能，特別是這臺智慧手機，竟然可以在拍攝的同時上傳到社交媒體上。

5. 5年連続赤字が続くに至っては、社長は今こそリストラをすべきだと判断した。
   公司連續5年虧損，社長認為應現在應該進行重組了。

小結

• 「〜に至っては」表示至於…，談到…
• 接在動詞辭書形、名詞之後