意思
此語法用於與預想的事情或期待的事情結果相反的時候。常與「期待」、「予想」、「予測」、「命令」和「意思」等單詞一起使用。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 名詞 | に反する／に反した |
例句
-
あの商品の広告は、会社の期待に反して、まったく効果がなかった。
那個商品的廣告，與公司的期待相反，完全沒有效果。 -
予測に反する結果
與預測相反的結果 -
意思に反して何かを無理にさせる事はできない。
我不能強迫違他做一些違背意願的事兒。 -
決勝戦では、予想に反して、簡単に相手に勝てました。
在決賽中，我們出乎意料地輕易地贏了對手。 -
医薬品の輸入が規制第15条の規定に反すると認定された場合は、該当の医薬品のわが国における流通を禁止しなければならない。
醫藥品的進口被認定為違反規定第15條的情況下，必須禁止該醫藥品在我國的流通。
小結
- 「名詞に反して／に反し」表示與…相反／違背，違反
- 接在名詞之後
- 「名詞1に反する名詞2」、「名詞1に反した名詞2」用來修飾名詞。