にあたって/にあたり

意思

這個語法是「做…的時候/之前」的意思。想要表達的事情接在「…にあたって」的後面。常用於致辭、感謝信等的正式場合。「にあたり」是「にあたって」的正式說法。

接續

例句

1. 皆様に、市場活動を行うにあたっての弊社の基本方針を、ご説明したいと思います。
   我想為各位介紹一下弊公司在進行市場活動時的基本方針。

2. このサービスのお申込みにあたっては、以下のご利用の条件をよくお読みいただき、ご同意の上、お申込みいただくようお願い申し上げます。
   在申請此服務之前，請認真閱讀以下的使用規則，在同意之後申請。

3. 本日はお忙しい中お集まりいただき、誠にありがとうございます。開会にあたり、主催者として、一言ご挨拶申し上げます。
   真誠感謝在百忙之中光臨此會。在開幕之際，我作為主辦方獻上幾句致辭。

小結

• 「にあたって/にあたり」表示做…的時候/之前
• 接在動詞辭書形、名詞之後
• 「にあたって」和「にあたり」的後面要加上名詞的話，要使用「…にあたっての」的句型。