〜なりに／なりの

意思

這個句型表示與某種立場或水平相應的狀態或程度。例如：「自分なりに」意為與自己的狀態或程度相應，在自己能做的範圍內。

接續

例句

1. 書道の授業で、自分なりに上手に書けたと思って先生に提出したら、書き直しを要求された。
   在書法課上，自己感覺寫得還不錯，但提交給老師後，被老師要求重寫。

2. 僕たちの提案を否定するなら、代わりにそれなりの案があるんですよね？
   如果否定我們的提議，你應該有相應方案吧？

3. 日本語能力試験を受けるのなら、それなりの努力はしてください。
   如果想要考日語能力考試，那就做出相應的努力吧。

4. 子供たちは子供たちなりに考えて、母親の誕生日プレゼントを選んだ。
   孩子們按照他們自己的想法為媽媽選擇了生日禮物。

小結

• 「〜なりに／なりの」表示與…相應的，以…自己的方式
• 接在動詞普通形、い形容詞、な形容詞、名詞之後
• 3番の「それなり」は慣用表現です。問題や不満がないわけではないが、ある程度の満足は得られている様子を表します。