文法N42 分鐘閱讀2026-02-17

〜なくてもいいです/なくてもかまいません

不…也行/不…也沒有關係

意思

這兩個句型的意思完全相同,在表達沒有必要做某個動作時使用。普通形是“動詞(ない形)なくてもいい”、“動詞(ない形)なくてもかまわない”。“…なくてもかまいません”是更加禮貌的說法。“動詞(ない形)なくてもかまいませんか”是在尋求不做某事的許可時使用。

接續

詞性接續
動詞动词(ない形) + なくてもいいです
動詞动词(ない形) + なくてもかまいません

例句

  1. お茶をどうぞ。遠慮しなくてもいいですよ。
    請用茶。不用客氣哦。

  2. 明日スーツを着てこなくてもかまいませんか。
    明天,不穿西服來也沒關係吧?

  3. このメールに返事をしなくてもかまわない。
    不回覆這個郵件也沒有關係的。

小結

  • 「動詞(ない形)なくてもいいです/なくてもかまいません」表示不…也行/不…也沒有關係
  • 接在動詞、動詞之後
  • 例句1經常用於自己家裡來客人的時候。“遠慮しなくてもいいですよ”。例句2是這個句型的疑問句。

相關文章