意思
此句型用於委婉地承認某事在情況許可下是有可能的，但往往暗含說話者仍有疑慮或保留。它是一種消極的肯定方式，實際上等於說「並非完全不可能」。
與『ないことはない』同義，都表達「不是說完全不能～」的意思。語氣比直接肯定（如『できます』）更含蓄，適合在有條件限制、成本考量，或個人並非全力支持的情況下使用。
常見於：承認他人想法有其道理但仍有保留、表示自己勉強可以做到但有困難、或表示不完全排除某種可能性但優先度不高的場景。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 動詞 | 動詞 ない + くもない |
| イ形容詞 | イ形容詞 + くもない |
| ナ形容詞 | ナ形容詞 でな + くもない |
| 名詞 | 名詞 でな + くもない |
例句
-
君の提案には賛成できなくもないが、予算を考えると少し難しいかな。
你的提案並非完全不能贊成，但考慮到預算，似乎有點困難呢。 -
6万円かあ。払えなくもないけど、ちょっと高いなあ。
六萬日圓啊。倒是能付得出來，但有點貴呢。 -
A：Bくん、このシステムの仕様を変えたいんだけど、できる？ B：できなくもないですが、そうなると納期に間に合うかどうか。
A：B君，我想改一下這個系統的規格，可以嗎？ B：倒不是不行，但這樣的話就不確定能否趕上交期了。 -
A：お酒はあまり飲まないんですか？ B：飲まなくもないけど、あまり強くないんだ。
A：你不怎麼喝酒嗎？ B：倒是會喝，但酒量不太好啊。 -
仕事に不満はないけど、給料は安いし、時には転職を考えなくもない。
工作上沒什麼怨言，但薪水偏低，有時還是會考慮轉職。 -
A：ジョンさんって、アメリカの音楽とか聞くの？ B：聞かなくもないですが、どうして？
A：約翰你會聽美國音樂嗎？ B：倒是會聽的，但為什麼這樣問呢？
小結
- 委婉肯定形式，暗示『有可能但有保留』，比直接肯定更謹慎含蓄。
- 常隱含困難、成本、條件等限制因素，後文常接『が、けど、ただし』等轉折詞。
- 與『ないことはない』同義，用於表示『不是說完全不～』的消極肯定語氣。