看這三句話裡的ない：
A. 行かない。 → 不去。 B. 食べてはいけない。 → 不能吃。 C. 仕方がない。 → 沒辦法。
三個ない長得一樣，但身份完全不同。搞不清它們的區別，就會在變形時犯錯。
身份一：助動詞——否定動詞
最常見的ない，接在動詞後面表示否定。
- 行かない → 不去
- 食べない → 不吃
- しない → 不做
關鍵特徵：這個ない不能換成ありません。
- ✅ 行きません（用ません替代整個否定）
- ❌ 行かありません（不能把ない換成ありません）
接續規則
| 動詞類型 | 原形 | 否定 |
|---|---|---|
| 五段 | 書く | 書かない |
| 一段 | 食べる | 食べない |
| カ変 | 来る | 来（こ）ない |
| サ変 | する | しない |
身份二：補助動詞——否定補助
接在「〜て」或其他形式後面，作為補助動詞使用。
- 食べてはいけない → 不可以吃
- 知らなくてはならない → 必須知道
關鍵特徵：這個ない可以換成ありません。
- ✅ 食べてはいけません
- ✅ 知らなくてはなりません
身份三：形容詞——獨立的「沒有」
ない本身作為い形容詞使用，意思是「沒有」。
- 仕方がない → 沒辦法
- お金がない → 沒有錢
- 時間がない → 沒有時間
關鍵特徵：這個ない可以換成ありません。
- ✅ お金がありません
- ✅ 時間がありません
判斷方法
| 助動詞 | 補助動詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|---|
| 位置 | 接動詞未然形 | 接〜て等形式 | 獨立使用 |
| 意思 | 否定動作 | 否定補助 | 沒有 |
| 能換ありません？ | ❌ 不能 | ✅ 能 | ✅ 能 |
| 例 | 行かない | いけない | お金がない |
最簡單的判斷法：試試能不能換成ありません。不能換 = 助動詞，能換 = 補助動詞或形容詞。
練習
Q1. 「彼は来ない。」的ない是哪種？
查看答案
助動詞。接在動詞「来る」後面否定動作，不能換成ありません（不能說「来ありません」）。
Q2. 「やらなくてはならない。」的ない是哪種？
查看答案
補助動詞。接在「〜なくては」後面，可以換成ありません → やらなくてはなりません。
小結
- ない有三種身份：助動詞（否定動詞）、補助動詞、形容詞（沒有）
- 判斷方法：能換成ありません的是補助動詞或形容詞，不能換的是助動詞
- 助動詞的ない接在動詞未然形後面