〜みたい

意思

“…みたい”共有三個用法:①第一個用法是說話人以自己掌握的資訊來主觀判斷事物的時候使用。帶有不確定的語感。多用於口語。②第2個用法是指某件事物的樣子或內容與其它事物相似。常與副詞“まるで”一起使用。③第3個用法表示舉例說明。

接續

例句

1. 田中:どうして山田さんはそんなに落ち込んでるの?高橋:会議に遅れて、社長に注意されたみたいよ。
   田中:為什麼那麼沮喪?高橋:他會議遲到,好像被社長警告了。

2. 山田さんは富士山みたいな高い山に登るのが好きで、休みの日はよく登山に行きます。
   山田喜歡登像富士山那樣的高山,休息日常去登山。

3. あの子猫は赤ちゃんみたいな声で鳴いている。
   那隻小貓像嬰兒般叫著。

小結

• 「〜みたい」表示像…一樣,例如…樣子
• 接在名詞、動詞、名詞1、名詞、名詞1、名詞之後
• 例句1表示的是主觀判斷;例句2是舉例說明的用法;例句3表示的是與其它事物相似的意思。