意量形（〜よう/〜う）除了表示意志、推量、邀請之外，還有幾個重要的延伸用法。
まい——否定的意量形
まい是意量形的否定版，表示「絕不做某事」或「大概不會吧」。
| 肯定 | 否定 | |
|---|---|---|
| 意志 | 行こう（我要去） | 行くまい（我絕不去） |
| 推量 | 降るだろう（大概會下雨） | 降るまい（大概不會下雨吧） |
-
二度とあんな店には行くまい。 → 我再也不去那種店了。（強烈的否定意志）
-
彼はもう来るまい。 → 他大概不會來了吧。（否定推量）
まい的接續：五段動詞用原形 + まい，一段動詞用原形 + まい 或去る + まい，する → するまい/すまい，来る → 来るまい/来まい。
ようとする vs ようと思う
這兩個看起來很像，但積極程度完全不同：
| ようとする | ようと思う | |
|---|---|---|
| 語感 | 正要做、正在嘗試 | 心裡打算、在考慮 |
| 積極度 | 高——已經付諸行動 | 低——還在腦海裡 |
-
日本に留学に行こうとしている。 → 我正打算去日本留學。（已經在準備了）
-
日本に留学に行こうと思っている。 → 我在考慮去日本留學。（還在想，沒有具體行動）
ようとする的兩種場景
- 正要做某事（動作即將發生）：
- 出かけようとした時、電話が鳴った。 → 正要出門的時候，電話響了。
- 嘗試做某事（付出努力）：
- ドアを開けようとしたが、鍵がかかっていた。 → 試圖開門，但門鎖著。
現場決定 vs 事先打算
意量形還有一個細微的區分：
-
よし、買おう。 → 好，買了！（現場決定，當下的意志）
-
明日買おうと思っている。 → 打算明天買。（事先的打算）
練習
Q1. 「出かけ＿＿とした時、雨が降り出した。」
A. よう B. まい C. たい
查看答案
A. よう。「出かけようとした時」= 正要出門的時候。ようとする表示動作即將發生。
Q2. 「彼はもう来る＿＿。」（他大概不會來了）
查看答案
まい。否定推量 = 来るまい。
小結
- まい = 否定意量形，表示「絕不」或「大概不會」
- ようとする = 正要做/嘗試做（積極，已付諸行動）
- ようと思う = 打算做（消極，還在腦海裡）
- 意量形單獨用 = 現場決定；加と思う = 事先打算