意思
這個句型的意思是為了達成目的，甚至採取極端的行為。用於否定評價為了達到目的不擇手段的行為。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 名詞 | までして |
例句
-
同僚が借金までしてギャンブルをしていたらしい。しばらく会社には来ないと思ったら、無断欠勤が続きクビになったそうだ。
聽說他甚至跟同事借錢去賭博。剛想著他一段時間沒來公司了，就聽說他因為連續無端缺勤被解僱了。 -
姉は私をアイドルにしたいらしい。この前は咲手に芸能事務所に私の写真と履歴書を送った。そこまでして芸能界に入れたいという姉の気持ちがわからない。
據說姐姐想把我培養成偶像。之前也擅自把我的照片和簡歷寄到了演藝事務所。我無法理解姐姐還論如何也想把我送進演藝圈的心情。 -
駅前のラーメン屋は、人気があるね。どんなに寒い日でも、店の外に長い行列ができている。僕はそこまでして食べたいとは思わないな。
車站前的拉麵店很有人氣啊。不管天多冷，店外總是排著長隊。我不覺得那麼想吃。
小結
- 「名詞までして」表示甚至
- 接在名詞之後