動詞辞書形 までもない/までもなく

意思

這個句型用於表述因為是理所當然的事情，沒有必要做某事。

接續

例句

1. 昨今の日本のアニメ人気については説明するまでもないだろう。
   用不著特意說明近來日本動畫片的人氣吧。

2. みなさん、言うまでもないですが、テスト中は携帯電話の電源を切ってください。
   大家注意，我也不多說了，考試期間請關閉手機電源。

3. 本日は防災の重要性と、地域の連携協力についてお話しします。ねんまえしんさいでどれだけの方が亡くなられたかはあえて申し上げるまでもないことでしょう。地震の頻発により、防災の意識が近年高まっております。
   今天我講一下防災的重要性和地區的聯合協作。淺有必要重提5年前的震災で失去了多少生命了吧。由於地震頻發，防災意識近年來逐漸提高。

4. 今年MVPを獲得した小林選手の身体能力の高さは他の選手と比べるまでもなく、群を抜いている。
   獲得今年「最有價值球員」的小林選手身體能力之高是出類拔萃的，無需和其他選手相比。

小結

• 「動詞辞書形 までもない/までもなく」表示用不著…，無需…
• 接在動詞辭書形之後