〜くらい／ぐらい

意思

此語法主要有兩種用法：①…くらい／ぐらい 大概…大約… 表示大概的分量・程度。與「ほど」同義，但是比「ほど」更加隨意更口語化的說法。「どのくらい」經常在詢問時間的長短或是費用多少時使用。②…くらい／ぐらい …的…，簡直…，沒有比…更… 表示動作・狀態的程度。在表達成為那個程度的大概基準的事物。

接續

例句

1. この車はいくらぐらいしたの？
   這輛車大概多少錢買來的？

2. 留学ビザを取得するには3ヶ月ぐらいかかりました。
   辦留學簽證，大概花了3個月時間。

3. 5年ぐらい日本に住んでいました。
   在日本大約生活了5年左右。

4. このブランドのかばんは安くても5万円ぐらいはするでしょう。
   這個牌子的手提包，至少也要5萬日元吧。

5. 自分のことぐらい自分でやりなさい。
   自己的事情，自己做。

6. 食事をする時間もないぐらいの忙しさ
   忙得連吃飯時間都沒有

7. タクシーで行くぐらいなら歩いた方がよい。
   與其坐計程車去，不如走著去。

8. 彼が書いた字は読めないぐらい汚い。
   他寫的字跡有不清。

9. あの歌手はとても人気で、はんとうにじょうずコンサートのチケットは販売し始めて1時間以内に完売したぐらいだった。
   那位歌手非常火，演唱會的門票在售賣開始1小時以內就幾乎售罄了。

10. このプロジェクトが始まってから忙しくて、毎日終電まで仕事をするぐらいだ。
    自從這個專案開始以後就很忙，每天忙到都要工作到末班車時間。

小結

• 「〜くらい／ぐらい」表示…的…，簡直…，沒有比…更…
• 接在動詞普通形、い形容詞、な形容詞 な、名詞之後
• 「くらい／ぐらい」和「ほど」：「くらい／ぐらい」與「ほど」基本上可以互換，但在表達最小程度的時候不能互換。例子：このブランドのかばんは安くても5萬円ぐらいはする…