意思
敬語是日語的特徵之一，是表示聽者與說話人之間的社會關係以及態度的表達方式。使用敬語，能夠讓人感受到人與人之間的“相互尊重”的精神。敬語的分類：一般情況下，敬語分為尊敬語、謙讓語、禮貌語3類。尊敬語是透過抬高對方來向對方致敬的表達方式，向對方的動作、狀態、所有物等表示敬意。謙讓語是透過貶低自己來向對方致敬的表達方式，用謙讓的說法來表達自己的動作、狀態、所有物等。禮貌語是使用恭敬禮貌的說法來向對方致敬的表達方式，用詞尾的“です”、“ます”、“ございます”、“ましょう”、“でしょう”等來表示恭敬禮貌。
接續
| 詞性 | 接續 |
|---|---|
| 尊敬語 | 抬高对方来向对方致敬 |
| 謙讓語 | 贬低自己来向对方致敬 |
| 禮貌語 | 使用恭敬礼貌的说法（です、ます、ございます等） |
例句
-
いらっしゃる
來，去，在，是（尊敬語動作） -
おっしゃる
說，講，叫，稱（尊敬語動作） -
拝見する
拜讀，看（謙讓語動作） -
伺う
請教，打聽，問，聽（謙讓語動作） -
〜様／部長／先生
先生／女士、部長、老師／醫生（尊敬語稱呼） -
わたくし／弊社／粗品
敝人／敝公司／薄禮（謙讓語稱呼及所有物）
小結
- 「敬語」表示敬語
- 接在尊敬語、謙讓語、禮貌語之後
- 尊敬語的例子：稱呼方面有〜様、部長、先生；關係到人或所有物方面有ご家族（家人）、お手紙（信）、ご連絡（聯絡）。謙讓語的例子：稱呼方面有わたくし（敝人）；關係到人…