文法N22 分鐘閱讀2026-02-17

〜かと思えば

剛/本以為…卻又…

意思

「かと思えば」與「かと思うと」同義,用法也相同。此語法表示某事發生後,緊接著又一件事發生了的意思。常用於有大的變動的時候。

接續

詞性接續
動詞た形かと思えば

例句

  1. 9月に入ってやっと涼しくなったかと思えば、また急に暑くなって残暑が厳しい。
    進入9月以後本以為這算涼快了一點,卻又突然熱起來,餘暑很厲害。

  2. 楽しみにしていた小説がやっと発売されたかと思えば、書店であっという間に売り切れてしまった。
    期待的小說總算發售了,結果書店裡瞬間售罄。

  3. 息子は学校から帰ってきたかと思えば、またすぐ遊びに出かけていった。
    兒子從學校回來,馬上又出去玩了。

  4. 彼は今回新しい職場できちんと働いていたかと思えば、またやめてしまった。本当に根気がない人だなあ。
    本以為他這次在新職場幹得還不錯,結果又辭了。真是沒恆心的人啊。

小結

  • 「動詞(た形)かと思えば」表示剛/本以為…卻又…
  • 接在動詞た形之後

相關文章