名詞 も顧みず／を顧みず

意思

「顧みず」讀作「かえりみず」。「顧みず」是「顧みる」的否定形。這個句型用於表示沒有仔細回顧思考，沒有好好考慮。

接續

例句

1. この物語で一番感動した所は、勇者が自分の危険も顧みず、仲間を助けに行った所です。
   這個故事最感動的，是勇者不顧自己的危險去拯救夥伴的情節。

2. 彼は自分の健康も顧みず、昼夜問わず働き続けた。
   他不顧自己的健康，不分晝夜連軸工作。

3. 他人の迷惑も顧みず、電車の床に座り込んでゲームをしたり食事をする若者がいる。
   有的年輕人不顧及會影響別人，坐在電車地板上又是玩遊戲，又是吃東西。

4. 借金をし、家族も顧みず、ギャンブルにはまった男の元から妻と子は出て行った。
   這個男人完全不顧家人，還借錢沉溺於賭博，最後老婆孩子都離家出走了。

小結

• 「名词 も顧みず／を顧みず」表示不顧…
• 接在名詞之後