命令形與禁止形——「給我做！」和「不許做！」

日語有專門的動詞形態來表達命令和禁止。這不是「請你做」的客氣請求，而是「給我做！」「不許做！」的強硬語氣。

命令形的變化規則

五段動詞：う段 → え段

把詞尾從う段換到同行的え段。

一段動詞：去る + ろ

不規則動詞

總結表

命令形的使用場景

命令形語氣非常強，使用場景有限：

1. 上對下

上司對部下、教練對選手、父親對孩子：

早く宿題を書け。 → 趕快寫作業！

前を見ろ！ → 看前面！

2. 緊急情況

不管關係如何，緊急時刻可以用：

逃げろ！ → 快跑！

止まれ！ → 停下來！

3. 加油/口號

體育比賽、應援時常用：

頑張れ！ → 加油！

走れ！ → 跑啊！

4. 對動物

お座り！座れ！ → 坐下！（對狗）

日常會話中，對朋友、同事、長輩都不用命令形。用了會很失禮。

なさい——溫柔版命令

如果命令形太粗暴，可以用 なさい，語氣柔和很多。

動詞ます形去掉ます + なさい

使用場景：

• 母親對孩子：「早く寝なさい。」→ 快去睡覺。
• 老師對學生：「静かにしなさい。」→ 安靜一點。
• 考試題目的指示：「次の文を読みなさい。」→ 請閱讀下面的文章。

なさい 是女性和長輩常用的表達方式，比命令形得體很多，但仍然是「我讓你做」的語氣，不是請求。

禁止形——「不許做！」

禁止形非常簡單：

動詞原形（辭書形） + な

使用場景

和命令形一樣，語氣非常強：

ここでタバコを吸うな。 → 不許在這裡抽菸！

ここで食べたりするな。 → 不許在這裡吃東西！

余計なことを言うな。 → 別說多餘的話！

標識/告示牌

公共場所的禁止標識常用：

入るな → 禁止進入 触るな → 禁止觸摸 立ち入るな → 禁止入內

禁止的其他說法

除了「〜な」，還有幾種表達禁止的方式，語氣各有不同：

從上到下，語氣從強到弱。日常會話中「〜ないでください」和「〜ないで」用得最多。

命令和禁止的配對

把命令形和禁止形放在一起看：

注意區別：命令形是變形後的詞，禁止形是原形加な。別搞混了。

小結

• 命令形：五段う→え、一段去る+ろ、する→しろ、来る→来い
• なさい = ます形去ます+なさい，語氣柔和的命令
• 禁止形 = 動詞原形 + な，表示「不許做」
• 命令形和禁止形語氣都很強，日常會話中慎用
• 常見替代：てください（請求）、てはいけない（規定禁止）、ないでください（禮貌禁止）

練習

Q1. 把「食べる」變成命令形和禁止形。

Q2. 「早く宿題を書きなさい」和「早く宿題を書け」有什麼區別？

Q3. 用三種不同的語氣說「不要在這裡抽菸」。