いい的叛逆——唯一不按規矩來的形容詞

上一篇學了い形容詞的變形公式：去い加くない/かった/くなかった。但有一個詞偏偏不能這樣套——いい（好的）。

試試看：いい → いい + くない → くない？——這完全不像話。

いい 的真身：よい

いい 其實是 よい 的口語縮寫。日常會話中大家都說 いい，但一旦需要變形，就必須請 よい 出場。

變形規則完全按照い形容詞的標準公式，只不過用 よい 而不是 いい：

只有「肯定現在」用 いい，其餘三種變化全部用 よい 的變形。這是 N5 唯一需要單獨背的特殊變化。

來唸一遍：

• いいです
• よくないです
• よかったです
• よくなかったです

あんまり + 否定：不太……

學完了否定形式，就能解鎖一個超高頻的日常表達：あんまり〜ない（不太……）。

あんまり 是副詞，意思是「不太」，但它必須搭配否定形式才能使用：

あんまり 後面一定要跟否定！不能說「あんまりいいです」（這在日語裡不通）。

萬能抱怨句

學會了 あんまり + よくない，你就可以用這個句型來吐槽各種事物：

給料はあんまりよくないです。 → 薪水不太好。

天気はあんまりよくなかったです。 → 天氣不太好。

あんまりおいしくないです。 → 不太好吃。

たいへん / とても：非常……

和 あんまり 相反，如果要說「非常」，用 たいへん 或 とても，搭配肯定形式：

實戰對話：旅行怎麼樣？

A: 旅行はどうでしたか。 → 旅行怎麼樣？ B: とても楽しかったです。 → 非常開心！

如果不開心：

B: あんまり楽しくなかったです。 → 不太開心。

再問天氣：

A: 天気はよかったですか。 → 天氣好嗎？ B: いいえ、あんまりよくなかったです。 → 不，不太好。

いい的完整變形卡片

把這四行背下來，考試和會話都夠用：

いいです        → 好
よくないです     → 不好
よかったです     → 之前好
よくなかったです  → 之前不好

搭配三個程度副詞：

とても いいです          → 非常好
たいへん いいです        → 非常好（稍正式）
あんまり よくないです    → 不太好

小結

• いい（好的）變形時用它的真身 よい：よくない / よかった / よくなかった
• 只有「肯定現在」用 いいです，其餘三種全換成 よ- 開頭
• あんまり =「不太」，必須搭配否定形式（〜くない / 〜ではありません）
• とても / たいへん =「非常」，搭配肯定形式
• 這是 N5 唯一需要單獨背的い形容詞特殊變化

練習

Q1. 用日語說「不太好吃」。

Q2. 把 いい 變成否定過去式，並造一個完整的句子。

Q3. 下面哪句是正確的？ A. あんまりいいです。　B. あんまりよくないです。　C. あんまりよいです。