先來一道題：
田中さんはもう来た＿＿です。さっき電話がありましたから。
A. はず B. そう C. よう D. らしい
答案是 A. はず。「田中應該已經來了，因為剛才有電話來過。」——はず 表示根據某個證據做出的推斷。
はず 的核心語感
はず 表達的是有根據的預期——說話人心裡有理由相信某件事應該是這樣，但還沒有百分百確認：
| 例句 | 含義 |
|---|---|
| 田中さんは来るはずです。 | 田中應該會來。（有理由這麼認為） |
| 財布はカバンにあるはずです。 | 錢包應該在包裡。（我記得放進去了） |
| もう届いたはずです。 | 應該已經到了。（按時間推算） |
はず 的關鍵：說話人有依據（約定、經驗、計算等），不是憑空猜測。
接續規則
| 詞類 | 接續方式 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | 簡體 + はず | 来るはず、来たはず |
| い形容詞 | 簡體 + はず | 安いはず、高かったはず |
| な形容詞 | 語幹 + な + はず | 元気なはず、静かなはず |
| 名詞 | 名詞 + の + はず | 休みのはず、日曜日のはず |
な形容詞用「な」連接，名詞用「の」連接——因為 はず 本身是名詞。
はず vs 其他推測表達
| 表達 | 語感 | 根據 |
|---|---|---|
| はず | 應該是（有理由的推斷） | 有具體根據 |
| だろう | 大概是（推測） | 個人判斷 |
| かもしれない | 也許（可能性） | 不確定 |
| そうだ（樣態） | 看起來（外觀判斷） | 眼前的樣子 |
| らしい | 聽說/似乎 | 傳聞或間接證據 |
はず 的確信度最高，僅次於「確定」。
否定形
はずがない = 不可能
表示「根據我的判斷，這件事不可能」：
-
そんなことがあるはずがない。 → 不可能有這種事。
-
彼が嘘をつくはずがない。 → 他不可能說謊。
ないはず = 應該不會
表示「推測某事不會發生」：
-
田中さんは来ないはずです。 → 田中應該不會來。
-
まだ届いていないはずです。 → 應該還沒到。
はずがない（不可能）比 ないはず（應該不會）語氣更強。
期待落空：はずだったのに
當預期沒有實現時，用 はずだったのに：
-
5時に届くはずだったのに、まだ届かない。 → 本來應該5點到的，卻還沒到。
-
今日は休みのはずだったのに、仕事が入った。 → 今天本來應該放假的，結果有工作。
練習
Q1. 「もう届いたはずです」和「もう届いたでしょう」有什麼區別？
查看答案
- はず → 有依據（比如查了物流，按時間算應該到了）
- でしょう → 個人推測（我覺得大概到了吧）
はず 更有把握，でしょう 更模糊。
Q2. 填空：彼女は元気＿＿はずです。
查看答案
な。な形容詞用「な」連接 はず：元気なはずです。
Q3. 「彼が犯人のはずがない」是什麼意思？
查看答案
「他不可能是犯人。」名詞「犯人」+ の + はずがない，表示強烈否定——根據我的判斷，這絕不可能。
小結
- はず = 「應該是」——有依據的推斷
- 接續：簡體 + はず（な形用な、名詞用の）
- はずがない = 不可能（強否定）
- ないはず = 應該不會（弱否定）
- はずだったのに = 本來應該……卻（期待落空）
- 和 だろう/かもしれない 的區別：はず 最有把握