五段動詞是日語裡數量最多的一類動詞。它的變化方式就一句話:最後一個假名在あいうえお五段之間切換。這也是「五段」這個名字的由來。
語幹和語尾
先搞清楚兩個概念:
- 語幹:漢字部分,不變
- 語尾:最後的假名,隨變化而變
| 動詞 | 語幹 | 語尾 |
|---|---|---|
| 読む | 読 | む |
| 書く | 書 | く |
| 話す | 話 | す |
變化的時候,語幹不動,只有語尾在「跳段」。
六種變化一覽
日語動詞有 6 種變化形式。以 読む 為例:
| 變化 | 名稱 | 語尾變化 | 接續 | 範例 |
|---|---|---|---|---|
| 第一變化 | 未然形 | む → ま | + ない(否定) | 読まない |
| 第二變化 | 連用形 | む → み | + ます(禮貌) | 読みます |
| 第三變化 | 終止形 | む(不變) | 句尾結句 | 読む |
| 第四變化 | 連體形 | む(不變) | + 名詞 | 読む本 |
| 第五變化 | 假定形 | む → め | + ば(條件) | 読めば |
| 第六變化 | 命令形 | む → め | 無需接續 | 読め |
第三變化和第四變化長得一模一樣——不管是五段動詞還是一段動詞都是如此。它們功能不同(一個結句,一個修飾名詞),但形態相同。
變化的核心邏輯
最後一個音屬於哪一行,就在那一行的五段之間切換:
| 原形末音 | 第一(あ段) | 第二(い段) | 第三/四(う段) | 第五(え段) | 第六(え段) |
|---|---|---|---|---|---|
| む | ま | み | む | め | め |
| く | か | き | く | け | け |
| す | さ | し | す | せ | せ |
| う | わ* | い | う | え | え |
| つ | た | ち | つ | て | て |
| る | ら | り | る | れ | れ |
| ぶ | ば | び | ぶ | べ | べ |
| ぐ | が | ぎ | ぐ | げ | げ |
| ぬ | な | に | ぬ | ね | ね |
*特殊:う 結尾的動詞,第一變化變成 わ 而不是 あ。比如 会う → 会わない(不是 会あない)。
逐項詳解
第一變化:未然形(あ段)→ 接ない
用途:表示否定,「不做……」
把末音變成 あ段,後面接 ない。
| 動詞 | 變化 | 否定形 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 読む | む→ま | 読まない | 不讀 |
| 書く | く→か | 書かない | 不寫 |
| 話す | す→さ | 話さない | 不說 |
| 会う | う→わ | 会わない | 不見面 |
第二變化:連用形(い段)→ 接ます、たい
用途:接 ます(禮貌體)、たい(想要)等
把末音變成 い段。
| 動詞 | 變化 | ます形 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 読む | む→み | 読みます | 讀(禮貌) |
| 書く | く→き | 書きます | 寫(禮貌) |
| 話す | す→し | 話します | 說(禮貌) |
第三/四變化:終止形 / 連體形(う段)
就是原形本身。第三變化放句末結句,第四變化後面接名詞。
| 用法 | 範例 | 中文 |
|---|---|---|
| 終止形 | 本を読む。 | 讀書。 |
| 連體形 | 読む本 | 要讀的書 |
第五變化:假定形(え段)→ 接ば
用途:表示條件,「如果……的話」
把末音變成 え段,後面接 ば。
| 動詞 | 變化 | 假定形 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 読む | む→め | 読めば | 如果讀的話 |
| 書く | く→け | 書けば | 如果寫的話 |
第六變化:命令形(え段)
用途:命令語氣,「給我做……!」
把末音變成 え段,不需要再接任何東西。
| 動詞 | 變化 | 命令形 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 読む | む→め | 読め | 給我讀! |
| 書く | く→け | 書け | 給我寫! |
| 話す | す→せ | 話せ | 給我說! |
第五變化和第六變化的末音都是え段,但第五要接 ば,第六直接結束。
意量形:還有一個隱藏變化
除了六種基本變化,五段動詞還有一個意量形(表示「想要做……吧」):
把末音變成 お段,後面接 う。
| 動詞 | 變化 | 意量形 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 読む | む→も | 読もう | 讀吧 |
| 書く | く→こ | 書こう | 寫吧 |
ある 的特殊否定
五段動詞 ある(有、在)有一個獨特規則:
正常來說,ある 的否定應該是 あらない。但日語中 ある + ない 直接變成 ない——整個詞消失,只留下 ない。
| 動詞 | 正常規則 | 實際用法 |
|---|---|---|
| ある | あらない | ない |
所以:「有」是 ある,「沒有」就是 ない。這是唯一的例外。
完整變化表:書く
把 書く 的所有變化放在一起看:
| 變化 | く → | 接續 | 完整形式 |
|---|---|---|---|
| 第一(否定) | か | + ない | 書かない |
| 第一(意量) | こ | + う | 書こう |
| 第二(禮貌) | き | + ます | 書きます |
| 第三(終止) | く | — | 書く |
| 第四(連體) | く | + 名詞 | 書く本 |
| 第五(假定) | け | + ば | 書けば |
| 第六(命令) | け | — | 書け |
規律一目了然:か→き→く→く→け→け,就是あ行到え行的順序跳。
小結
- 五段動詞的變化核心:最後一個假名在あいうえお五段切換
- 語幹不變,只有語尾變化
- 第一變化(あ段)接 ない;第二變化(い段)接 ます
- 第三和第四變化形態相同(原形),功能不同
- 第五變化(え段)接 ば;第六變化(え段)直接命令
- 意量形用 お段 + う
- ある 的否定是 ない(不是 あらない)
練習
Q1. 把 話す 變成否定形(ない形)。
查看答案
話さない
話す 的末音 す 變成あ段的 さ,再接 ない → 話さない(不說)。
Q2. 会う 的ます形是什麼?
查看答案
会います
会う 的末音 う 變成い段的 い,再接 ます → 会います。注意不是 会あます。
Q3. 寫出 飲む 的全部六種變化的語尾。
查看答案
| 變化 | 語尾 |
|---|---|
| 第一(あ段) | ま |
| 第二(い段) | み |
| 第三(う段) | む |
| 第四(う段) | む |
| 第五(え段) | め |
| 第六(え段) | め |
ま→み→む→む→め→め,就是ま行的あ段到え段。