日語有一類後綴，加在名詞或動詞後面，表示「有某種傾向」或「處於某種狀態」。N2 階段需要掌握的有四個：がち、ぎみ、っぽい、だらけ。
がち：容易……、動不動就……
「がち」表示某種動作或狀態經常發生，通常是消極的事情：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 忘れがちな姉は忘れ物が多い。 | 健忘的姐姐經常丟三落四。 |
| 彼は病気がちで、よく学校を休む。 | 他經常生病，常常請假不上學。 |
| 冬は運動不足になりがちだ。 | 冬天容易運動不足。 |
接續：動詞ます形（去ます）+ がち；名詞 + がち
特點
- 消極傾向：幾乎只用於不好的事
- 做名詞修飾時加「な」：忘れがちな人
- 沒有否定形式（不說 ×がちくない）
ぎみ：有點……的跡象
「ぎみ」表示某種狀態輕微出現——「有那麼一點」：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 朝から疲れ気味で、全く元気がない。 | 從早上就有點累，完全沒精神。 |
| 最近太り気味だ。 | 最近有點發胖的趨勢。 |
| 風邪気味なので、早めに帰ります。 | 有點感冒的樣子，我早點回去。 |
接續：動詞ます形（去ます）+ ぎみ；名詞 + ぎみ（寫作「氣味」）
がち vs ぎみ
| がち | ぎみ | |
|---|---|---|
| 程度 | 頻繁發生 | 輕微出現 |
| 語感 | 經常這樣 | 有點這個跡象 |
| 例 | 忘れがち = 動不動就忘 | 疲れぎみ = 有點疲勞 |
っぽい：像……似的、帶有……特徵
「っぽい」表示事物呈現出某種特徵或氣質——可能不該有但顯得如此：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 台湾では油っぽい料理が多いらしい。 | 聽說台灣油膩的料理很多。 |
| 彼女は怒りっぽい性格だ。 | 她性格容易發火。 |
| この色、ちょっと安っぽい。 | 這顏色看起來有點廉價。 |
| あの人は男っぽい。 | 那個人很像男生（有男性氣質）。 |
接續：名詞 + っぽい；動詞ます形（去ます）+ っぽい；い形容詞（去い）+ っぽい
特點
- 變化像い形容詞：っぽくない、っぽかった
- 可以修飾名詞：安っぽいバッグ
- 不一定消極——「男っぽい」可以是中性描述
だらけ：滿是……、到處都是……
「だらけ」表示充滿了（通常不好的）東西——髒、多、滿：
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| 顔が皺だらけだ。 | 臉上全是皺紋。 |
| 部屋はゴミだらけだ。 | 房間裡到處是垃圾。 |
| テストは間違いだらけだった。 | 考試全是錯誤。 |
接續：名詞 + だらけ
特點
- 只接名詞
- 幾乎都是負面的事物
- 做名詞修飾時加「の」：血だらけの手
四種後綴對比
| 後綴 | 意思 | 接續 | 感情色彩 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| がち | 經常/容易 | V ます形/名詞 | 消極 | 忘れがち |
| ぎみ | 有點跡象 | V ます形/名詞 | 輕微 | 疲れぎみ |
| っぽい | 像/帶有特徵 | 名詞/V ます形/い形 | 中性 | 安っぽい |
| だらけ | 滿是 | 名詞 | 消極 | ゴミだらけ |
一句話記憶：がち = 老這樣，ぎみ = 有點苗頭，っぽい = 像那樣，だらけ = 全是。
小結
- 「がち」= 經常發生（消極頻率）
- 「ぎみ」= 輕微出現的跡象（有點那個趨勢）
- 「っぽい」= 呈現某種特徵/氣質（像い形容詞變化）
- 「だらけ」= 滿是不好的東西（只接名詞）
練習
1. 用合適的後綴完成句子：
最近、仕事が忙しくて、運動不足になり____だ。
查看答案
運動不足になりがちだ。 容易變得運動不足。「がち」= 經常/容易發生的消極傾向。
2. 「油っぽい」和「油だらけ」有什麼區別？
查看答案
- 油っぽい：有油膩的感覺/特徵（形容性質）
- 油だらけ：到處都是油（強調數量多、髒） 「っぽい」描述氣質特徵，「だらけ」描述滿布狀態。
3. 選擇正確的後綴：ちょっと風邪____なので休みます。
查看答案
風邪氣味（ぎみ） 有點感冒的跡象。用「ぎみ」表示輕微出現的狀態。