文法N32 分鐘閱讀2026-02-17

〜だらけ

滿是…,全是…

意思

此語法中的名詞多為表示不好的事情的單詞。指的是“名詞 ばかりである(光是,老是)”的意思,表達說話人的負面情緒。

接續

詞性接續
名詞だらけ

例句

  1. この部屋はほこりだらけだ。何年も人が住んでいないようだね。
    這個房間滿是灰塵。好像很多年都沒人住了。

  2. 救急車は全身傷だらけの子供を病院に運んで行った。
    急救車把渾身都是傷的孩子送往醫院去了。

  3. 彼自身も借金だらけだから、あなたにお金を貸すわけがない。
    他自己也是一身債務,所以也借不了錢給你。

小結

  • 「名詞 だらけ」表示滿是…,全是…
  • 接在名詞之後

相關文章