學完了「幾點幾分」之後，我們還需要會說「今天」「明天」「早上」「晚上」——這些詞在日常對話中出現頻率極高。好消息是數量不多，壞消息是有幾個讀音和你想像的不一樣。
今天・昨天・明天
先來最基礎的三個：
| 中文 | 日語 | 讀音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 今天 | 今日 | きょう | 不唸「こんにち」 |
| 明天 | 明日 | あした | 不唸「あす」（あす也對，但口語用あした） |
| 昨天 | 昨日 | きのう | 不唸「さくじつ」 |
這三個詞的讀法全是訓讀（日本本土讀法），不是音讀。所以不能按照漢字的中文發音去猜——今日 唸 きょう，不是 こんにち。
前天和後天
如果需要更早或更晚的日子：
| 中文 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 前天 | おととい | おととい |
| 後天 | あさって | あさって |
這兩個詞沒有漢字寫法（雖然「一昨日」和「明後日」存在，但口語幾乎不寫漢字），直接記假名就好。
一天中的時間段
日語把一天分成幾個時間段，各有專門的詞：
| 中文 | 日語 | 讀音 | 大致時間 |
|---|---|---|---|
| 早上 | 朝 | あさ | 日出到上午 |
| 中午 | 昼 | ひる | 中午前後 |
| 晚上 | 晩 | ばん | 傍晚到入睡前 |
| 夜晚 | 夜 | よる | 天黑到深夜 |
晩 和 夜 有什麼區別？
- 晩（ばん）偏向「傍晚到睡前」的生活時間——昨日の晩（昨天晚上）指的是「昨天傍晚到睡前」這段時間
- 夜（よる）偏向「天黑之後」的物理時間——夜は暗いです（夜晚是黑暗的）
口語裡很多時候可以互換，但 晩ご飯（晚飯）不能說成 夜ご飯。
午前・午後：上午和下午
| 中文 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 上午 | 午前 | ごぜん |
| 下午 | 午後 | ごご |
用法：放在時間前面，表示上午還是下午。
午前八時です。 → 上午八點。 午後三時です。 → 下午三點。
注意語序：日語是 午前/午後 + 時間，和中文一樣——「上午八點」= 午前八時。
組合使用
這些時間詞可以組合起來：
| 日語 | 中文 |
|---|---|
| 今日の朝 | 今天早上 |
| 昨日の晩 | 昨天晚上 |
| 明日の午後 | 明天下午 |
也可以單獨用在句子開頭或主題位置：
今日はいい天気です。 → 今天天氣很好。
明日は学校があります。 → 明天有課（要上學）。
昨日は雨でした。 → 昨天下了雨。
注意最後一句的 でした 是 です 的過去式——「昨天」當然要用過去式。
每天・每朝
在這些詞前面加 毎（まい），就變成「每〜」：
| 日語 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 毎日 | まいにち | 每天 |
| 毎朝 | まいあさ | 每天早上 |
| 毎晩 | まいばん | 每天晚上 |
毎朝六時に起きます。 → 每天早上六點起床。
小結
- 今天/明天/昨天：今日（きょう）、明日（あした）、昨日（きのう）——全是訓讀
- 一天的時間段：朝（あさ）、昼（ひる）、晩（ばん）、夜（よる）
- 上午/下午：午前（ごぜん）、午後（ごご），放在時間前面
- 加 毎 變成「每〜」：毎日、毎朝、毎晩
練習
Q1. 「昨日の晩」是什麼意思？
查看答案
昨天晚上。
昨日（きのう）= 昨天，の = 的，晩（ばん）= 晚上。
Q2. 用日語說「每天早上七點起床」。
查看答案
毎朝七時に起きます。（まいあさしちじにおきます。）
毎朝（每天早上）+ 七時（7點）+ に（在）+ 起きます（起床）。
Q3. 「午後三時です」是上午還是下午？幾點？
查看答案
下午三點。
午後（ごご）= 下午，三時（さんじ）= 三點。